Текст песни La vie va (Guy Béart) с переводом

J’ai passé ma vie

À des théories

Et la vie va, la vie va

La vie va, va, va

Des années entières

Auprès de lumières

Qui ne brillaient pas

Et la vie s’en va

J’ai fait des rencontres

J'étais pour ou contre

Et la vie va, la vie va

On s’est dit des choses

Tandis que les roses

Tombaient sous nos pas

Mais la vie s’en va

Mon père, mon grand-père

Vendaient d' la poussière

Et la vie va, la vie va

Soufflant sur leur tête

Un coup de vent bête

Soudain les ruina

Et la vie s’en va

Où est ma jeunesse

Folle de sagesse

Et la vie va, la vie va

Dans mes années tendres

Je n’ai su qu’attendre

Le cri que voilà

Mais la vie s’en va

J’ai forgé des chaînes

Pour nos joies, nos peines

Et la vie va, la vie va

Des serrures fortes

Pour nos maisons mortes

Qui croulaient déjà

Et la vie s’en va

J’ai voulu te dire

J’aurais dû sourire

Et la vie va, la vie va

J’ai voulu comprendre

J’aurais dû te prendre

L’autre emporta

Mais la vie s’en va

J’ai fait des épures

Sur la terre dure

Et la vie va, la vie va

Grattant sur la jungle

J’ai usé mes ongles

La forêt gagna

Et la vie s’en va

Fallait trouver l’arbre

J’ai cherché le marbre

Et la vie va, la vie va

Quand la vie s’arrête

Comme elle est parfaite

Cette pierre-là

Et la vie s’en va

J’ai fait mes armoires

Pour des robes noires

Et la vie va, la vie va

Pour les fleurs les vases

Pour les hommes les cases

Pour les morts les draps

Mais la vie s’en va

J’ai perdu mon père

J’ai perdu ma mère

Et la vie va, la vie va

Mes enfants, sans doute

Me perdront en route

Je ne change pas

Et la vie s’en va

J’ai lu dans les livres

À quoi sert de vivre

Et la vie va, la vie va

Les discours qui trichent

La vie, elle s’en fiche

Elle ne les lit pas

Et la vie s’en va

La vie que je rêve

Toute ma vie j’en crève

Et la vie va, la vie va

Ma vie même légère

Je ne la digère

La digère pas

Et la vie s’en va

Перевод песни La vie va