Текст песни La musique et ma vie (Yves Duteil) с переводом

J’ai toujours aimé l’harmonie

J’ai toujours mêlé la musique à ma vie

J’ai toujours aimé l’harmonie

Pourtant, quelquefois je m’interroge aussi

Depuis que j’apprends la guitare

J’ai des amours un peu bizarres

Et tout se mélange en un seul univers

J’avoue que parfois je m’y perds

En faisant la cour à Nicole

J’ai redécouvert la guitare espagnole

J’apprenais les jeux interdits

Le dos sur le sol, elle en savait aussi

Mais loin d’un accord de mariage

Ce fut un accord de passage

Avec des soupirs et quand même un bémol

On était encore à l'école

Grâce à la musique, je suis

Rebelle au cafard, à la mélancolie

Ma vie se déroule en majeur

Au rythme des jours au tempo de mon cœur

Depuis que je joue les cigales

J’ai l’amour un peu musical

Et j’aurai peut-être pour progéniture

Une portée de douze mesures

Moi, tous mes enfants sont partis

Ils s’appellent Octave, Anatole ou Rémi

Ils s’en vont chanter la nature

Dans les vieux théatres et les salons obscurs

Mais tous ces enfants voyageurs

Ils sont toujours là dans mon cœur

Il me reste assez de bonheur et d’espoir

Pour en faire encore des milliards

Et si j’ai parfois des chagrins

Si, dans mes chansons, j’ai de tristes refrains

La musique adoucit mon cœur

Elle guérit mes peines et fait sécher mes pleurs

Depuis que j’apprends la guitare

J’en ai rempli tous mes tiroirs

Pour vivre avec toi jusqu'à la fin des jours

D’autant de musique et d’amour

Перевод песни La musique et ma vie