Текст песни La danse des pirates (Vladimir Cosma) с переводом

Pour votre perdition,

habitants des strates

Pour votre punition,

je suis Mattymatte

Je suis Maxagaze,

c’est moi qui ramasse

Je vibroaspire

tout ce qui passe

Pour votre terreur,

je suis Seskapile

Pour notre bonheur,

vous vous tombez pile

J’ai une obsession:

la domination

Je n’ai qu’une passion:

la possession

Si nous sommes

de sacrés pirates

Nous ne sommes

pas de ceux qui ratent

Une épave,

un ressort,

un mégot

Oh oh oh oh!

Oh oh oh oh!

Si nous sommes

de sacrés pirates

Sur vos crânes on

fait cric! on fait crac!

Ah oui, la belle

vie que voilà!

Ah ah ah ah!

Ah ah ah ah!

Je suis Mattymatte,

sur le lac magique

Je cherche la

Supergéophysique

C’est moi Seskapile,

un pirate très classe

Je suis toujours prêt

à vous faire une crasse

Hello my babies,

je suis Massmédia

Radio Fipirates,

poupidou, c’est moi

Je garde mon micro

même pour faire dodo

Sur un radeau,

je ferais de la radio

Si nous sommes

de sacrés pirates

Nous ne sommes

pas de ceux qui ratent

Un vieux frac ou

un vieux godillot

Oh oh oh oh!

Oh oh oh oh!

Si nous sommes

de sacrés pirates

On aime quant ça crique!

quand ça craque!

Dans les crânes qui

passent par là

Ah ah ah ah!

Ah ah ah ah!

Faites bien attention,

habitants des strates

Toujours nous matons,

toujours on convoite

Ce qu’on voit flotter,

et on vous prend tout

Tout tout tout tout tout,

poupidou didou

Nous les éboueurs,

les terreurs du lac

Nous les naufrageurs,

les dragueurs de flaques

On est Max' et Matt',

Sesk' et Massmédia

Et c’est pourquoi…

shaboudida!

Si nous sommes

de sacrés pirates

Nous ne sommes

pas de ceux qui ratent

Un grand coup sur

ton beau ciboulot

Oh oh oh oh!

Oh oh oh oh!

Un grand coup sur

un copain pirate

Pour lui chouraver

son bric-à-brac

Et viva la vie

sans foi ni loi

Ah ah ah ah!

Ah ah ah ah!

Un grand coup

sur un copain pirate

Pour lui chouraver

son bric-à-brac

Ah oui, la belle

vie que voilà

Ah ah ah ah!

Ah ah ah ah!

Перевод песни La danse des pirates