Тексты и переводы песен /

La danse des pirates | 2015

Pour votre perdition,
habitants des strates
Pour votre punition,
je suis Mattymatte
Je suis Maxagaze,
c’est moi qui ramasse
Je vibroaspire
tout ce qui passe
Pour votre terreur,
je suis Seskapile
Pour notre bonheur,
vous vous tombez pile
J’ai une obsession:
la domination
Je n’ai qu’une passion:
la possession
Si nous sommes
de sacrés pirates
Nous ne sommes
pas de ceux qui ratent
Une épave,
un ressort,
un mégot
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Si nous sommes
de sacrés pirates
Sur vos crânes on
fait cric! on fait crac!
Ah oui, la belle
vie que voilà!
Ah ah ah ah!
Ah ah ah ah!
Je suis Mattymatte,
sur le lac magique
Je cherche la
Supergéophysique
C’est moi Seskapile,
un pirate très classe
Je suis toujours prêt
à vous faire une crasse
Hello my babies,
je suis Massmédia
Radio Fipirates,
poupidou, c’est moi
Je garde mon micro
même pour faire dodo
Sur un radeau,
je ferais de la radio
Si nous sommes
de sacrés pirates
Nous ne sommes
pas de ceux qui ratent
Un vieux frac ou
un vieux godillot
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Si nous sommes
de sacrés pirates
On aime quant ça crique!
quand ça craque!
Dans les crânes qui
passent par là
Ah ah ah ah!
Ah ah ah ah!
Faites bien attention,
habitants des strates
Toujours nous matons,
toujours on convoite
Ce qu’on voit flotter,
et on vous prend tout
Tout tout tout tout tout,
poupidou didou
Nous les éboueurs,
les terreurs du lac
Nous les naufrageurs,
les dragueurs de flaques
On est Max' et Matt',
Sesk' et Massmédia
Et c’est pourquoi…
shaboudida!
Si nous sommes
de sacrés pirates
Nous ne sommes
pas de ceux qui ratent
Un grand coup sur
ton beau ciboulot
Oh oh oh oh!
Oh oh oh oh!
Un grand coup sur
un copain pirate
Pour lui chouraver
son bric-à-brac
Et viva la vie
sans foi ni loi
Ah ah ah ah!
Ah ah ah ah!
Un grand coup
sur un copain pirate
Pour lui chouraver
son bric-à-brac
Ah oui, la belle
vie que voilà
Ah ah ah ah!
Ah ah ah ah!

Перевод песни

За погибель вашу,
обитатели страт
За свое наказание,
я Маттиматте
Я Максагазе,
это я подбираю
Я vibroaspire
все, что проходит
За свой ужас,
я Seskapile
За наше счастье,
вы падаете.
У меня навязчивая идея.:
господство
У меня есть только одна страсть:
владение
Если мы
священные пираты
Мы не
не из тех, кто промахивается
Затонувшее судно,
пружина,
окурок
О - о-о-о!
О - о-о-о!
Если мы
священные пираты
На ваших черепах мы
сделал домкрат! делается щелк!
Ах да, красавица
жизнь, что это!
А-а-а-а!
А-а-а-а!
Я Маттиматте,
на волшебном озере
Я ищу
Супергеофизика
Это я Seskapile,
очень классный пират
Я всегда готов
чтобы сделать вас грязью
Hello my babies,
я массмедиа
Радио Fipirates,
пупиду, это я
Я держу микрофон.
даже спать
На плоту,
я бы сделал радио
Если мы
священные пираты
Мы не
не из тех, кто промахивается
Старый фрак или
старый godillot
О - о-о-о!
О - о-о-о!
Если мы
священные пираты
Мы любим бухту!
когда трещит!
В черепах, которые
пройти через это
А-а-а-а!
А-а-а-а!
Будьте осторожны,
обитатели страт
Всегда мы смотрим,
всегда мы жаждем
Что мы видим, как плывут,
и мы заберем у вас все
Все все все все,
пупиду Диду
Мы, мусорщики,
ужасы озера
Мы вредители,
тральщики луж
Мы Макс и Мэтт.,
Сескъ и массмедиа
И вот почему…
шабудида!
Если мы
священные пираты
Мы не
не из тех, кто промахивается
Большой удар по
твой красавец шиворот-навыворот
О - о-о-о!
О - о-о-о!
Большой удар по
приятель пират
Для него шуравер
его возня
И прожила жизнь
без веры и закона
А-а-а-а!
А-а-а-а!
Большой удар
о приятеле-пирате
Для него шуравер
его возня
Ах да, красавица
жизнь, что это
А-а-а-а!
А-а-а-а!