Текст песни La mémoire neuve (Dominique A) с переводом

Ma mémoire m’a

M’a déserté

Enfin je vais profiter

De tout sans rien

En regretter

Affranchi le lendemain

Du souvenir

Fatalement ça

N’a pas duré

La mémoire m’est revenue mais

J’eus l’intuition que ça n'était

Pas la mienne que je retrouvais

A mesure que me gagnaient

Quelques souvenirs je doutais

Qu’ils m’aient un jour appartenu

Eux qui défilaient sans parler

Mais comme ils pesaient

Moins que rien

Et que cette mémoire n’avait

Nulle trace de jour faste ou mauvais

A merveille elle me conviendrait

Moi qui la croyait calme

Au moment où elle s’accrochait

A moi je crus qu’elle saurait m'épargner

Les rancoeurs et le vin mauvais

Et aujourd’hui j’accuse

Encore le coup, elle m’a bien eu

Elle m’a bien sûr depuis tout dévoilé

Du passé lourd qui m’incombait

Ma vraie mémoire

Reparaîtrait

Elle rirait bien fort de moi

L’autre en tous cas

Bien arrimée

Parraine chacun de mes pas

Et je ne me reconnais pas

Le dos courbe et les yeux baissés

Ces yeux qui balaient le plancher

Sans doute pour la première fois

Перевод песни La mémoire neuve