Текст песни La ligne de vie (Joe Dassin) с переводом

On reste seul sur un quai vide

Comme si l’on attendait quelqu’un

À se redire qu’elle s’en va, que tout chavire

Et que l’on n’y comprend rien

Et que l’on n’y comprend rien

Oû que le train t’emmène

D’aussi loin que tu reviennes

Tu me reviendras

Il le faudra bien

Ne vois-tu pas des signes

Que la chance nous dessine?

J’ai ta ligne de vie

Tracée dans ma main

Tu ne vivais que par tes rêves

Je ne voyais que par des miens

Le conte de fée battait de l’aile

On s’aimait tant mal que bien

On s’aimait tant mal que bien

Oû que le train t’emmène

D’aussi loin que tu reviennes

Tu me reviendras

Il le faudra bien

Ne vois-tu pas des signes

Que la chance nous dessine?

J’ai ta ligne de vie

Tracée dans ma main

Vivons ensemble nos colères

Et nos tendresses et nos chagrins

À faire l’amour, à faire la guerre

Qui sont écrits dans ta main

Qui sont écrits dans ma main

Oû que le train t’emmène

D’aussi loin que tu reviennes

Tu me reviendras

Il le faudra bien

Ne vois-tu pas des signes

Que la chance nous dessine?

J’ai ta ligne de vie

Tracée dans ma main

Перевод песни La ligne de vie