Текст песни La gigue à Mitchounano (Paul Piché) с переводом

St-Scholastique ou parc Forillon

Fallait partir de bon matin

Pour les touristes ou leurs avions

On est toujours dans l’chemin

Les gens ont perdu leurs maisons

Leurs terre et pis leur pays

Tout ce que j’ai pu faire

C’t’une p’tite chanson

Qu’ira pas plus loin qu’ici

Dans l’nord y a un moulin

Qu’y a empoisonné tous les indiens

Apparemment ça répondait

Vraiment à un besoin

Pis on leur d’mande après ça

De r’garder le bon côté d’la vie

De pu chasser de pu pêcher

D’arrêter d’faire des p’tits

Y aurait ni tête, ni pieds

Pourrait pas travailler

Dans l’pâte et papier

Va-tu falloir attendre qu’y’aille

Démolir toutes nos maisons

Attendre d'être empilés dans des bâtisses

Faites en carton

Vas-tu falloir attendre

D'être rendu fous, d'être affamés

Attendre d’avoir la corde au cou

Les mains ben attachées

Mais on a pas assez eu d’misère

Y nous faudrait l’enfer

Avant d’se révolter, avant d’s’organiser

Pis les étudiants, objectivement

S’inquiètent pour passer le temps

Y gardent la connaissance entre eux

Comme le riche son argent

Ou ben on signe rien qu’une pétition

Mais c’est pas ben ben risqué

Y a pas d’danger qui voyent ton nom

Sur des feuilles tout fripées

C’est l'à qu’on s’cache la face

Pour faire nos grimaces

Sur des bouts d’papier

On s’est r’gardé à bout portant

L’nombril au premier plan

On sait qu’on est du monde peureux

Avec un bel accent

Mais va-tu falloir attendre

Qu’y viennent nous chercher

Comme des boeufs

Quand on sera rendu rien qu’d’la viande

On sera pas moins nerveux

Mais on a pas assez eu d’misère

Y nous faudrait l’enfer

Avant de se révolter, avant d’s’organiser

Перевод песни La gigue à Mitchounano