Ja no sé si puc més
o si aquest petit més que puc
val la pena.
Em sento
com una gamba,
com una gamba
Em sento
com una gamba
com una gamba
que han tret del mar
I ella és un vaixell industrial
que m’ha congelat
recent pescada
després de fer-me pensar
que allò era un creuer
i que ens anàvem de viatge.
Tan maca que semblava, tan dolça,
i resulta que només s’esperava
en un jardinet de coralls
i darrera el jardí
una reixa gegant amagada.
Em sento
com una gamba,
com una gamba
Em sento
com una gamba,
com una gamba
que han tret del mar
I veient que em té ben atrapat
em pregunbto què he fet,
això no és el què jo m’esperava.
Mai he necessitat o demanat
que ningú em vingui a salvar
de la soledat, amb lo bé que hi estaba.
Per moments crec que tot pot canviar
però la realitat sembla ser tota una altra
in només sóc una gambla
dins d’una bossa al congelador d’algú
que ha marxat de vacances
i començo a sentir
la pudor de peix torturat
pescat, congelat, podrit i llençat.
I no em suposa cap mena de consol
saber que en té d’altres com jo,
esperant la gran mariscada,
il·lusos ultra congelats
que ni ens hem enterat
que fa temps que ha passat
la date en què caducàvem.
Em sento
com una gamba,
com una gamba
Em sento
com una gamba,
com una gamba
que han tret del mar
Amb ella em sento
com una gamba
víctima i mascota
d’una ment retorçada.
Ja no sé què fer,
no sé si puc més,
o si aquest petit més que puc
només serviría per intoxicar-la.
Перевод песни La Gamba
С тех пор, как я не знаю, Могу ли я больше,
или это немного больше, я могу,
это того стоит.
Я чувствую
себя креветкой,
креветкой.
Я чувствую
себя креветкой,
как креветкой,
которая была удалена из моря,
И она-корабль, промышленный,
который заставил меня заморозить
последний улов,
заставив меня думать,
что это был круиз,
и что мы отправляемся в путешествие.
Так красиво, что казалось, так сладко,
и оказывается, что этого можно только ожидать
в саду из кораллов,
а за садом
спрятан гигантский перила.
Я чувствую
себя креветкой,
креветкой.
Я чувствую
себя, как креветка,
как креветка,
которая была удалена из моря,
И смотрю, как я хорошо застряла.
Я предвещаю то, что я сделал,
это не то, чего я ожидал.
Я никогда не нуждался и не просил
никого, о ком я мог бы думать, чтобы спасти
одиночество, это хорошо, что есть.
На мгновения я думаю, что все может измениться,
но реальность кажется совсем другой,
я просто игрок
в сумке в морозилке кого-
то, кто ушел в отпуск,
и я начинаю чувствовать
запах рыбы, замученной,
пойманной, замороженной, гнилой и выпущенной на свободу.
И я не думаю, что какое-либо утешение
знает, что у него есть другие, как я,
в ожидании великолепных морепродуктов,
il * lusos ultra frozen,
или мы enterat,
который делает время, которое прошло,
когда кадукаем.
Я чувствую
себя креветкой,
креветкой.
Я чувствую
себя как креветка,
как креветка,
которая была удалена из моря
Вместе с ней, я чувствую
себя как
жертва креветки и талисман
извращенного разума.
Так как я не знаю, что делать,
Я не знаю, смогу ли я больше,
или если это немного больше, я могу
только служить, чтобы прекратить отравление.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы