Soufflez les bougies, croquez les gâteaux
La fête est finie et, dans son cratère,
Un volcan s’endort et dit «À bientôt
Je reviens dans quelques années-lumière»
Dans le ciel, s’en vont cochons et chevaux
Ils ont laissé là leur trop vieux manège
Partir avec eux, chausser leurs sabots
Oublier le sang tombé sur la neige
Quand revient la guerre, on entend des cris
Et le long des routes, on les voit qui marchent
Hommes affamés, loin du paradis
Enfants aux pieds nus, fleurs que l’on arrache
Quel espoir viendra cocher au hasard
Le calendrier près de la fenêtre
Où l’on voit des lunes et des saints bizarres
Des prénoms d’enfants qui vont bientôt naître?
Soufflez les bougies, croquez les gâteaux
La fête viendra et, dans son cratère,
Un volcan s’endort et dit «À bientôt
Je reviens dans quelques années-lumière»
Перевод песни La fête viendra
Задуйте свечи, хрустите пирожные
Праздник закончился, и в его кратере,
Вулкан засыпает и говорит « " До скорого
Я вернусь через несколько световых лет.»
В небо уходят свиньи и лошади
Они оставили там свою слишком старую карусель
Идти с ними, обувать их копыта
Забыв о крови, упавшей на снег
Когда возвращается война, слышатся крики
И по дорогам видно, как они ходят
Голодные люди, вдали от рая
Босоногие дети, сорванные цветы
Какая надежда придет на случайную галочку
Календарь у окна
Где мы видим странные Луны и святые
Имена детей, которые скоро родятся?
Задуйте свечи, хрустите пирожные
Наступит праздник, и в его кратере,
Вулкан засыпает и говорит « " До скорого
Я вернусь через несколько световых лет.»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы