Текст песни La fête du temps (François Béranger) с переводом

Dans un pays que vous ne connaissez pas

Et qui est mon pays

Toute l’année, on fête la «Fête du Temps»

Le temps est notre ami

Tout le monde il est beau, comme au paradis

Les jeunes, les vieux aussi

Nous autres, la vie, on trouve ça bien excitant

Bien doux et bien bandant

Au coin des rues, dans les carrefours et partout

Ça fait déjà longtemps

Qu’on a remplacé flics et cognes et agents

Par des accordéons

Comme y a d' la musique partout et tout le temps

Au lieu d’aller marchant

Quand tu veux aller d’un endroit à un autre

Tu t’y rends en dansant

Mais gare à celui-là qui voudrait profiter d' nous autres

En s’amenant là-bas avec son fric et des soldats

Pour ouvrir une banque ou encore clôturer nos champs

Y pourrait bien aller, sans bien avoir compris comment

Dans l' parc zoologique à la place des pauv' zanimaux

Qu' ça fait déjà longtemps qu’on a rendus à leur Afrique

Quand tu croises une fille dans la rue, tu souris

Et si elle te sourit

Tu vas avec elle dans les bois ou les champs

Et c’est bien amusant

Parfois ça dure une heure et parfois vingt ans

Mais c’est comme tu l’entends

Comme personne, jamais, n’est contraint ni forcé

On est tous bien contents

Si la pauv' Julie qu’aimerait pourtant tellement

Avoir un p’tit enfant

Ne peut pas en faire et c’est bien du tourment

Tu dis «T'en fais pas tant»

Tu lui donnes un des tiens qu’a pas plus d’un an

Et c’est bien du plaisir

De le voir, avec elle, gambader et sourire

Et puis devenir grand

Mais gare à celui-là qui voudrait profiter d' nous autres

En s’amenant là-bas avec que des grands sentiments

Un camion de péchés et une armada de curés

Y pourrait bien aller, sans bien avoir compris comment

Rejoindre à la décharge les télés, les bagnoles, les bons

Du trésor qu’on détruit depuis déjà un bon moment

Перевод песни La fête du temps