Текст песни La bibise d'accord (Pierre Perret) с переводом

Hier tout de suite après la messe

Je suis allé dans un pince-fesses

Car dans les saints lieux maintenant

On peut plus draguer tellement

J’ai accosté une petite brune

De dos c'était la pleine lune

Elle dit viens-tu beau frisé

M’enlever mes toiles d’araignée

Je lui dis non non non

Non non non non non non

On se connaît que depuis cinq minutes

Pour danser d’accord

La bibise d’accord

Mais pour le reste pas d’accord

Elle me présente à son frère

Une grand’folle qui me dit ma chère

Andalou Bizou cailloux

J’adore les grandes brutes comme vous

J’y rèponds écrase mon pote

J’suis pas de la jaquette qui flotte

Rentre un peu ta clarinette

Sinon je vais te faire ta fête

Je lui dis non non non

Non non non non non non

Moralement je suis pas tout à fait prête

Pour danser d’accord

La bibise d’accord

Mais pour le reste pas d’accord

Sa mère aussi c’est que’qu’chose

Elle a vraiment quand elle cause

Un pont-l-évèque dans le faux col

Pour flinguer les mouches au vol

Tiens regale-toi sans vergogne

Elle me pose au creux des pognes

Des gros seins tristes et mélos

Comme des sacoches de vélos

Je lui dis non non non

Non non non non non non

Je préfère prendre le maquis tout de suite

Pour danser d’accord

La bibise d’accord

Et pour le reste encore moins d’accord

Elle me traîne chez son père

Je vois un gorille en colère

Des joues grandes comme des boulevards

Les yeux en lettres de faire-part

Y' m’dit ici c’est la planque

On va attaquer une banque

Tu t’occupes des poulagas

S’y a du suif tu tires dans le tas

Je lui dis non non non

Non non non non non non

J’ai jamais tiré sur des pauvres bêtes

Pour danser d’accord

La bibise d’accord

Mais pour le reste pas d’accord

Y fallait vraiment être branque

Pour tremper dans le coup de la banque

Je me disais mollo fais gaffe

Et mes miches faisaient tif-taf

Les poulagas de Seine-et-oise

M’ont cueilli comme une framboise

Le juge m’a dit en se marrant

Vous en prenez pour vingt ans

Je lui dis non non non

Non non non non non non

Dans vingt ans j’aurais ma ménopause

Pour danser d’accord

La bibise d’accord

Mais pour le reste pas d’accord

Перевод песни La bibise d'accord