Uno strappo sulla tela…
Mentre il mondo non sapeva
E nel letto sfatto
La sua storia ripeteva…
Il sangue e il sudore, l’acciaio e il dolore
La forza, il senso, l’odio, la pietà…
Il cielo e l’inferno, l’estate e l’inverno
Le pietre, le parole, la realtà…
Le bocche, le mani e l’acqua sui gerani
La strage su un treno, le lucciole e il veleno
E un morto che gridava:
«I colpevoli li so… ma le prove non le ho…»
Sembra ieri, invece no: son bagliori di un falò
Sembran voci, sembrano canzoni
Sembrano bandiere, sembrano emozioni…
Mi ricordo, mi ricordo, cosa mi ricordo?
Mi ricordo, mi ricordo cosa?
Mi ricordo, mi ricordo, cosa mi ricordo?
Mi ricordo, mi ricordo cosa?
Da dietro i vetri guardo su, piovono rane…
Io non ci credo e guardo su, piovono rane…
Come una guerra, ma il nemico dov'è?
E mio padre che mi guarda
Dalla foto sopra il letto
Non approva la mia fifa di morire…
Mi ha lasciato qualche libro
Qualche vizio, qualche dio
Non capisce come questo
Non mi possa più servire…
Eh già… qualche cosa sta accadendo…
Eh già… qualche cosa sta accadendo…
II
Poi questa nuova leggerezza
Senza dolcezza, senza dolore
Senza più rabbia, senza stupore
C’era una storia prima di questo cielo blu
Queste risate senza allegria
Questa demenza senza follia
E questa morte senza ferita
Che batte il tempo con le tue dita…
L’inverno è sempre, l’inverno è sempre…
Non ricordo, non ricordo, cosa non ricordo?
Non ricordo, non ricordo più…
Non ricordo, non ricordo, cosa non ricordo?
Non ricordo, non ricordo più…
Questo comando senza potenza
E questi stupri senza violenza
E queste arterie che non han cuori
E questo dentro che non ha fuori…
(ma tu ti ricordi?) nostra sorella indifferenza
(le bocche, le mani) sui tacchi a spillo balla lenta
(e l’acqua sui gerani) la sua canzone, la sua indecenza
(il sangue e il sudore) e il suo sorriso non ci spaventa…
(l'acciaio e il dolore) nostra sorella indifferenza
(le belle bandiere) sui tacchi a spillo balla lenta
(le facce, le voci) la sua canzone, la sua indecenza
(i sogni, le croci) e il suo sorriso non ci spaventa…
Перевод песни La ballata della leggerezza
Разрыв на холсте…
Пока мир не знал
И в развороченной постели
Его рассказ повторял…
Кровь и пот, сталь и боль
Сила, чувство, ненависть, жалость…
Небо и ад, лето и зима
Камни, слова, реальность…
Рты, руки и вода на герани
Резня на поезде, светлячков и яд
И мертвец, который кричал:
"Виновных я знаю ... но доказательств у меня нет…»
Кажется, вчера, но нет: сияние костра
Похоже на голоса, похоже на песни
Похоже на флаги, похоже на эмоции…
Я помню, я помню, что я помню?
Я помню, я помню что?
Я помню, я помню, что я помню?
Я помню, я помню что?
Из-за стекол я смотрю вверх, дождь лягушек…
Я не верю и смотрю на, дождь лягушек…
Как война, а враг где?
И мой отец смотрит на меня
На фото над кроватью
Не одобряет мою смерть ФИФА…
Он оставил мне несколько книг
Какой-то порок, какой-то Бог
Не понимает, как это
Я больше не могу служить…
Да ... что-то происходит…
Да ... что-то происходит…
II
Тогда эта новая легкость
Без сладости, без боли
Без больше гнева, без изумления
Была история до этого голубого неба
Этот невеселый смех
Это слабоумие без безумия
И эта смерть без раны
Что бьет время пальцами…
Зима всегда, зима всегда…
Не помню, не помню, чего не помню?
Не помню, больше не помню…
Не помню, не помню, чего не помню?
Не помню, больше не помню…
Эта команда без мощности
И эти изнасилования без насилия
И эти артерии, которые не имеют сердца
И это внутри, что не имеет снаружи…
(но вы помните?) наша сестра безразличие
(рты, руки) на шпильках медленно танцует
(и вода на герани) его песня, его неприличие
(кровь и пот) и его улыбка не пугает нас…
(сталь и боль) наша сестра безразличие
(красивые флаги) на шпильках медленно танцует
(лица, голоса) его песня, его неприличие
(сны, кресты) и его улыбка не пугает нас…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы