Il fait bleu sous les tapis d’ombre
La route cogne sur les talus
Le silence pèse lorsqu’il est tard
Et les ondes n'émettent plus
Que des frissons d’amertume
Et les tambours battant
Le rappel de tes écumes…
Qui se retient à présent
Que je fréquente les vipères
Les cul-de-sac et les remparts
Que je retrouve mon repère
La planque de mes heures le plus noires
Le bruit cassé des engrenages
Des schémas cent fois ressassés
Qui me ramène sur les rivages…
De mon appartement
Là où je m’effondre
Bien a l’abri des vents
Et du chant des colombes…
Où sont mes élans d’hier?
Mon rire, mon assurance?
Je suis un courant d’air
Dans mon appartement…
On y dort mal et on y mange
Des espérances et des refus
Des grains de cendre, des souris mortes
Des nuits volées aux inconnues
De si longue errances, entrecoupées d’allées et venues
Et saupoudrées de dances
De mon appartement
Là où je m’effondre
Bien a l’abri des vents
Et du chant des colombes…
Où sont mes élans d’hier?
Mon rire, mon assurance?
Je suis un courant d’air
Dans mon appartement…
J’y vois une femme pour faire mon linge
Pour satisfaire tous mes besoins
Pour prendre soin de mon ménage
Ou à défaut d’en créer un;
Pour récolter mes grains de sel
Me ramasser quand je suis saoul
Pour faire renaitre l'étincelle
Quand les échos se sont dissous
Pour me dire que la vie est longue
Que le talent c’est un leurre
Qu'à force de rentrer à la masse
Je finirai ma couque au beurre
Vautré sur d’autres terrasses
Accoudé à d’autres flippers
En reluquant d’autres culasses
Et en persiflant de bon coeur
Des ordalies afro-cubaines
Des dissertations de vautour
Sur ces courants d’air insolents des mauvais jours
Перевод песни L'appartement
Синеет под коврами тень
Дорога стучит по откосам
Молчание тяготит, когда уже поздно
И волны больше не излучают
Чем озноб горечи
И барабаны бьют
Напоминание о твоих пенях…
Кто теперь сдерживает себя
Что я встречаюсь с гадюками
Тупики и валы
Чтобы я нашел свой ориентир
Тайник моих самых черных часов
Звук ломающихся шестеренок
Сто раз повторенные схемы
Который возвращает меня на берега…
Из моей квартиры
Там, где я рушусь
Хорошо защищен от ветров
И пение голубей…
Где мои вчерашние лоси?
Мой смех, моя уверенность?
Я сквозняк
В моей квартире…
Там плохо спят и едят.
Ожиданий и отказов
Зернышки пепла, дохлые мыши
Ночи, украденные у неизвестных
Столь долгих скитаний, перемежающихся с
И посыпались дансы
Из моей квартиры
Там, где я рушусь
Хорошо защищен от ветров
И пение голубей…
Где мои вчерашние лоси?
Мой смех, моя уверенность?
Я сквозняк
В моей квартире…
Я вижу женщину, которая делает мое белье.
Чтобы удовлетворить все мои потребности
Чтобы заботиться о моем домашнем хозяйстве
Или не создать;
Чтобы собрать мои зерна соли
Забрать меня, когда я пьян
Чтобы искра возродилась
Когда эхо растворилось
Чтобы сказать мне, что жизнь длинная
Что талант-приманка
Что, если вернуться к массе
Я закончу с маслом.
Валяется на других террасах
Прильнул к другим пинболам
Перечитывая другие головки цилиндров
И с добрым сердцем
Афро-кубинские ордена
Диссертации стервятника
На этих наглых сквозняках ненастных дней
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы