Cuando murió su amada
Pensó en hacerse viejo
En la mansión cerrada
Solo, con su memoria y el espejo
Donde ella se miraba un claro día
Como el oro en el arca del avaro
Pensó que guardaría
Todo un ayer en el espejo claro
Ya el tiempo para él no correría
Mas pasado el primer aniversario
¿cómo eran -preguntó- pardos o negros
Sus ojos? ¿Glaucos… ¿Grises?
¿Cómo eran, ¡Santo Dios!, que no recuerdo?
Salió a la calle un día
De primavera, y paseó en silencio
Su doble luto, el corazón cerrado…
De una ventana en el sombrío hueco
Vio unos ojos brillar. Bajó los suyos
Y siguió su camino… ¡Como ésos!
Перевод песни Los Ojos
Когда умерла его возлюбленная.
Он думал о том, чтобы состариться.
В закрытом особняке
Один, с его памятью и зеркалом,
Где она смотрела на ясный день,
Как золото в ковчеге скряги,
Он думал, что сохранит
Весь вчерашний день в ясном зеркале
Уже время для него не бежало бы.
Больше прошла первая годовщина
как они были, - спросил он, - коричневыми или черными
Его глаза? Глаукос... Серые?
Как они выглядели, Боже мой! что я не помню?
Однажды он вышел на улицу.
Весной, и гулял в тишине.
Его двойной траур, сердце закрыто.…
Из окна в мрачном проеме
Он увидел, как блестят глаза. Он опустил свои
И он пошел своим путем ... как те!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы