December '61.
My Dad’s wages light.
Still on that salary
We, all four, could sleep tight.
Right now if you drank from
That very same well,
You’d need a run of luck
To score a bed in a trick hotel.
Is this the legacy of Too much for too few
That I see?
The kind of legacy that’s
Tossin' some good men
To their knees.
The «Great Society’s»
Maligned concrete cage
Sits dead and vacant now —
At least it kept out rain.
With all those corners cut
The cracks grow wide and near.
I heard some cash was saved
But where it’s gone ain’t clear.
Who goes down next I don’t know.
I don’t know nothin'
Anymore.
Tomorrow’s legacy that’s
Layin' in state
Awaits reprieve.
I always thought that when a man goes down
You do your best to pick him up.
Перевод песни Legacy
Декабрь '61.
Зарплата моего отца легкая.
Все еще на этой зарплате
Мы, все четверо, могли бы спать спокойно.
Прямо сейчас, если бы ты пил из
Того самого колодца,
Тебе бы понадобилась удача,
Чтобы заправить постель в отеле "трик".
Неужели это наследие слишком многого для тех немногих,
Кого я вижу?
Такое
Наследие достается хорошим людям
До колен.
Клеветническая бетонная клетка "Великого Общества"
Теперь сидит мертвым и пустым —
По крайней мере, она удерживала дождь.
Со всеми этими углами
Трещины становятся все шире и ближе.
Я слышал, что немного денег было сэкономлено,
Но куда они делись, не ясно.
Кто будет дальше, я не знаю.
Я больше ничего не знаю.
Завтрашнее наследие, что
Лежит в состоянии,
Ждет отсрочки.
Я всегда думал, что когда мужчина падает,
Ты делаешь все возможное, чтобы забрать его.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы