Autumn s come
And the leaves are lookin brown and dry.
Sun swings low,
A fruit resists the thirsty ground.
Uselessly,
I try to coax a cloud or two.
Searchin the skies,
Knowin there ain t nothing left to do.
Summer s turned to gold,
My garden s tired and old,
The dust swirls round my bowl —
And still, no sign of rain.
Faithfully,
I ve tended to my patch of land.
Year by year,
I ve scratched to keep my humble clan.
Now and then
Some thunderheads come out of the blue.
Trouble is,
They ve always been too far and few.
Summer s turned to fall,
The air is thick and cold,
I feel it in my bones —
But still, no sign of rain.
Silence shades my lonely claim —
Though all is gold,
there is no rain.
Still, I hear my singin bones
And I believe
Rain will fall.
Перевод песни No Sign Of Rain
Наступает осень,
Листья бурые и сухие.
Солнце качается низко,
Плод сопротивляется жаждущей земле.
Бесполезно,
Я пытаюсь уговорить облако или два.
Обыщи небеса,
Знай, что больше нечего делать.
Лето превратилось в золото,
Мой сад устал и стар,
Пыль кружится вокруг моей чаши —
И все же, никаких следов дождя.
Честно говоря,
Я стремился к своей земле.
Год за годом
Я царапался, чтобы сохранить свой скромный клан.
Время
От времени какие-то грозовые головы появляются из ниоткуда.
Проблема в том,
Что они всегда были слишком далеко, и их было мало.
Лето превратилось в осень,
Воздух густой и холодный,
Я чувствую его в своих костях —
Но все же, никаких следов дождя.
Тишина затеняет мои одинокие притязания -
Хотя все золото,
дождя нет.
И все же я слышу, как поют мои кости,
И я верю,
Что пойдет дождь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы