Текст песни Le ciel (Bernard Adamus) с переводом

Drôle de bébitte

Penses-tu qu'ça fitte?

Le cœur maudit

C’est c’qu’on m’a dit

Le jour, la nuit

J’ai deux bras

Fais des jumping jacks

Quand je les croise pas

Saigne-toi le cœur

Pis ouvre ta yeule

Dis-moi d’quoi qu’j’sais pas déjà

Bouge pas d’icitte

Figé dans le gras

La cendre est chaude

M’as-tu vu le tas?

Quessé qu’on niaise là?

Le cul qui flotte

Chaloupe à l’eau

Aurait pas pu savoir

Savoir plus tôt

La langue à terre

C’est salé la mer

Y manque pas d’air

Mais l’ciel est beau

C’est mardi gras

Des fois, j’suis pas là

Excuse-moi, qu’est-ce tu disais déjà?

Faire un effort

Te l’faire drette là

M’as sauter dans mon char

M’as descendre à Val-d'Or

Je t’adore

Dévore encore

On pellettera de l’or

Drette qu'à soir

Au boutte du chemin

Les yeux fermés

Tu vas te reconnaître

Les doigts dans le nez

Aux angles morts

Les carrefours d'état

As-tu hâte dis-moi

D’en finir avec ça?

Essaye encore

Maudit qu’c’est bon

T’faire l’amour

Pis dire ton nom

Quessé qu’on niaise là?

C’est ben clair

Le ciel est mort ent' nos deux bras

C’est ben clair

Le ciel est mort ent' nos deux bras

Mort ent' nos deux bras

La dose de gris

Qui passait ici

Si jamais t’a revois

M’ennuie moissi

Regarde à gauche

Check à drette

Qui s’est qui est là avec les mains moites

Fait drôle de te voir

Fait d’jà un boutte

Les deux cuillères drette dans même soupe

Rien qu’un souvenir, c’est juste ben hier

Mais ça fait mal de le savoir

Quessé qu’on niaise là?

Les vents de janvier

Partout dehors

Les yeux plissés

Personne à bord

À genoux s’a grève

Mon pays, ton corps

Un dernier soupir en l’honneur de tes lèvres

C’est ben clair

Le ciel est mort ent' nos deux bras

C’est ben clair

Le ciel est mort ent' nos deux bras

Mort ent' nos deux bras

Перевод песни Le ciel