Текст песни Cauchemar de course (Bernard Adamus) с переводом

J’courais dans' rue après Jésus

Y s’vire de bord, y m’tire dessus

J’ouvre les yeux pis j’vois saint Pierre

Y m’dit: «Pogne-toi deux bières. Sont dans glacière. «Pis y m’dit: «Hey là, viens-t'en mon p’tit gars ça s’passe par là. "

Y’a trop d’lumière j’vois rien icitte

Mais j’entends Jésus qui m’invite

Assis à une table a’ec Ben Laden

Pis l’PDG de CNN

J’me dis: «Hey là, y vont-tu m’dire tout haut c’qui pensent tout bas? "

Faque j’m’assois

Pa’ce que j’ai une faim loup

La waitress me fait les yeux doux

Mais j’check comme faut pis j’comprends pas

Elle a la face à Mandela

Pis j’me dis: «Hey là, y s’passe queq’chose icitte pis on me l’dit pas. "

Ben Laden mangeait des frites

Y'étanchait sa soif à l’eau bénite

Pendant qu’Ti-Jésus s’taillait les veines

Mandela suçait sa graine

Pis j’me dis: «Hey là, y s’passe queq’chose icitte moi j’m’en vas d’là. "

Soudainement ma peau noircit

On me dit: «Ta yeule ! T’as rien compris. «À grand coup de fouette quelqu’un m’agresse

J’entends Jim Crow qui chante la messe

J’me dis: «Hey là, y s’passe queq’chose icitte on s’entend pas. "

J’vois des Anglais au coin de la rue

Michèle Lalonde leur pitche des bombes

En '74 après les ordres, ça prend l’Black Block pour faire un monde

Pis j’me dis: «Hey là, y vont pogner des guns, shooter dans l’tas. "

J’aboutis ch’t’au Quai des brumes

Où l’bleuet y m’sert pas d’la tarte

En haut du bar j’vois une pancarte:

«Vide la place avant qu’tu partes. »

Перевод песни Cauchemar de course