Текст песни L'envol (Constance Amiot) с переводом

Les mots sont rien pour qui garde en mémoire

Le souvenir d’indicibles histoires,

S’en va au loin un silence vertical

Un chant d’oiseau à l’horizontal,

Hey, un va-et-vient,

Des images que l’on chante dans un refrain,

Viens avec moi, retenir encore les souvenirs

Et les rêves que l’on porte.

Someone’e here to give, someone’s here to save (x6)

Hey, dans ta mémoire, en ton sourire,

Tout plein d’espoir

Et on s’attache à un lendemain

Que l’on réchauffe au creux de nos mains.

Hey, un air de guitare

Qui t’entoure et m’enroule et que je chante pour toi,

Cette chanson, que je chante avec toi

Cette chanson, que je ne finirai pas.

Someone’e here to give, someone’s here to save (x6)

Ndege inawona mbari

Ndege inapata boga

Inshi yetu siyonzuriTuyiwombeÊ itusame

Tuyiwombe itucunge

Inshi yetu inaharibikaTuyiwombe itubebe

Ndege inaceza rewo

Ndege inariya sana

TunakosaÊmapendo

Someone’s here to give, someone’s here to save (x6)

Перевод песни L'envol