Текст песни L'étourderie (Constance Amiot) с переводом

Pas trouvé la déco pour placer ces trois mots

Pas trouvé d'âme exquise qui vaille qu’on le dise

Je n’ai pas trouvé d’histoire qui soit si passionnante

Pas le moindre miroir qui me rende indulgente

Ni charme, ni silence, qui vaudrait qu’on les rompe

Pas trouvé la nuance qui admet qu’on la trompe

Je n’ai pas dit je t’aime une fois dans ma vie

Ou bien si je l’ai dit, c’est par étourderie

Pas trouvé l'émotion qui garde la cadence

Pas trouvé la station pour la correspondance

Pas trouvé la douceur qui vaille qu’on l’escorte

Tout au fond de son cœur

Rien trouvé de la sorte

Pas trouvé la notice ni le bon dépliant

Ni les mots que l’on glisse dans le creux d’un instant

Je n’ai pas dit je t’aime une fois dans ma vie

Ou bien si je l’ai dit, c’est par étourderie

Étourderie autour de toi, étourderie autour de moi

Étourderie autour de toi, étourderie autour de moi

Étourderie, étourderie

Étourderie autour de toi, étourderie autour de moi

Étourderie autour de toi

Étourderie

Je n’ai pas dit je t’aime une fois dans ma vie

Ou bien si je l’ai dit, c’est par étourderie

Je n’ai pas trouvé le ciment, pas trouvé l'émotion

J’ai décidément pas trouvé l’intuition

Jamais de profondeur qui vaille qu’on y plonge

Pas trouvé le menteur qui tiendra ce mensonge

Pas le creux d’une épaule qui vaille qu’on s’y endorme

Et pas de premier rôle dans la vie de personne

Je n’ai pas dit je t’aime une fois dans ma vie

Ou bien si je l’ai dit, c’est par étourderie

Il faudrait que j’apprenne, peut-être a tes cotés

Si tu as trop de peine… C’est promis j’essayerai

Перевод песни L'étourderie