Le train cahote, le froid grelotte
Le sommeil ne m’a pas quitté
Les aiguillages font un carnage
De cris de fers écartelés
Je suis toujours dans ma nuit
Lové dans le ventre de mon lit
Toi seule pouvais me réveiller
En me disant des mots secrets
Qui maintenant pourrait bien me chanter
La musique de nos matins?
Qui maintenant pourrait bien ressembler
A ton corps contre le mien?
Le téléphone n’a pas sonné
Pourquoi n’as-tu jamais appelé?
Je suis resté immobile et muet
A t’espérer pendant des journées
L’usine résonne, je me cramponne
A des images du temps passé
Les heures flemmardent, le temps s’attarde
Quand donc finira la journée?
Je suis toujours dans ma nuit
Lové dans le ventre de mon lit
Toi seule me faisais traverser
Ces heures où je suis prisonnier
Qui maintenant pourrait bien effacer
La fatigue de mon dos courbé?
Qui maintenant pourrait bien éclairer
Le gris sale de cet atelier?
Le jour recule, la foule bouscule
Le soir finit par arriver
Visages vidés aux yeux crevés
Les wagons crachent des fatigués
Bientôt, je serai dans ma nuit
Lové dans le ventre de mon lit
Autrefois, je t’imaginais
Debout à la sortie du quai
Qui maintenant viendra illuminer
Les rues noires de la banlieue?
Qui maintenant me ferait m’arrêter
N’importe où pour voir mes yeux?
Le téléphone n’a pas sonné
Pourquoi n’as-tu jamais appelé?
Ce soir peut-être?
Ou bien demain
Ou bien jamais
Перевод песни Le téléphone
Поезд гремит, холод гремит
Сон не покидал меня.
Стрелки делают бойню
- Крикнул он, вскакивая на ноги.
Я всегда в моей ночи
Свернувшись калачиком в животе моей кровати
Только ты могла разбудить меня.
Говоря мне тайные слова
Кто теперь может петь мне
Музыка наших утра?
Который теперь может выглядеть хорошо
Твое тело против моего?
Телефон не звонил
Почему ты никогда не звонил?
Я лежал неподвижно и безмолвно
Надеясь на тебя целыми днями
Завод резонирует, я цепляюсь
А образы прошедшего времени
Часы тикают, время задерживается
Когда же кончится день?
Я всегда в моей ночи
Свернувшись калачиком в животе моей кровати
Только ты заставила меня пройти через
Те часы, когда я в плену
Который теперь вполне мог стереть
Усталость моей сгорбленной спины?
Который теперь вполне мог пролить свет
Грязно-серый из этой мастерской?
День отступает, толпа толпится
В конце концов наступил вечер.
Опустевшие лица с выпученными глазами
Вагоны изрыгают усталые
Скоро я буду в моей ночи
Свернувшись калачиком в животе моей кровати
Когда-то я представлял тебя
Стоя у выхода на набережную
Кто теперь придет озарять
Черные улицы пригорода?
Кто теперь заставит меня остановиться
Куда глаза глядят?
Телефон не звонил
Почему ты никогда не звонил?
Может быть, сегодня вечером?
Или завтра
Или никогда
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы