Everyday all day my head is full of nervous chatter
Constant emergency broadcast on my tv
When I’m acting funny people ask me «what's the matter?»
But I say «Oh it’s nothing, no it’s just me»
I didn’t hear a word you said
I was listening to the little voice in my head
Tried to ask for help but said that I’m okay instead
I was listening to the little voice in my head say
Na na na na
It only tells the truth
Na na na na
Except for when it’s lying
Na na na na
But I don’t have a choice
Cuz I can’t tell who’s me and who’s the little voice
And on the rare day I finally get some peace and quiet
You know who just won’t give up
Repeating repeating my fears enough to start a riot
Till all I want to do is just scream «shut up!»
I didn’t hear a word you said
I was listening to the little voice in my head
Tried to ask for help but said that I’m okay instead
I was listening to the little voice in my head say
Na na na na
It only tells the truth
Na na na na
Except for when it’s lying
Na na na na
But I don’t have a choice
Cuz I can’t tell who’s me and who’s the little voice
Can’t you hear the whispers the whispers in your ear
Telling you all the things you don’t wanna hear
The whispers the whispers in the night
Somehow it always gets worse when turn out the light
Cuz it feeds off the dark, it feeds off the dark of your mind
I didn’t hear a word you said
I was listening to the little voice in my head
Tried to ask for help but said that I’m okay instead
I was listening to the little voice in my head say
Na na na na na
It only tells the truth oh
Na na na na na
Except for when it’s lying
Na na na na na
But I don’t have a choice
Cuz I can’t tell who’s me and who’s the little voice
Перевод песни Little Voice
Каждый день весь день моя голова полна нервных болтовни,
Постоянная экстренная трансляция по телевизору,
Когда я веду себя забавно, люди спрашивают меня: "в чем дело?"
, но я говорю: "О, это ничто, нет, это только я».
Я не слышал ни слова, что ты сказала,
Я слушал маленький голос в моей голове,
Пытался попросить о помощи, но сказал, что со мной все в порядке.
Я слушал, как маленький голос в моей голове говорит:
На-На-На-На
Это говорит только правду.
На-На-На-На,
Кроме тех случаев, когда это ложь.
НА-НА-НА-НА,
Но у меня нет выбора,
Потому что я не могу сказать, кто я, а кто-маленький голос,
И в редкий день я, наконец, обретаю покой и тишину.
Ты знаешь, кто просто не откажется
Повторять, повторяя мои страхи, достаточно, чтобы начать бунт,
Пока все, чего я хочу, - это просто кричать:»заткнись!"
Я не слышал ни слова, что ты сказала,
Я слушал маленький голос в моей голове,
Пытался попросить о помощи, но сказал, что со мной все в порядке.
Я слушал, как маленький голос в моей голове говорит:
На-На-На-На
Это говорит только правду.
На-На-На-На,
Кроме тех случаев, когда это ложь.
НА-НА-НА-НА,
Но у меня нет выбора,
Потому что я не могу сказать, кто я и кто маленький голос.
Разве ты не слышишь шепот, шепот в твоем ухе,
Говорящий тебе все то, чего ты не хочешь слышать
Шепот, шепот в ночи?
Почему-то всегда становится хуже, когда выключается свет,
Потому что он питается темнотой, он питается темнотой твоего разума.
Я не слышал ни слова, что ты сказала,
Я слушал маленький голос в моей голове,
Пытался попросить о помощи, но сказал, что со мной все в порядке.
Я слушал, как маленький голос в моей голове говорит:
НА-НА-НА-НА-НА
Это говорит только правду, о ...
На-На-На-На-На,
Кроме тех случаев, когда это ложь.
НА-НА-НА-НА-НА,
Но у меня нет выбора,
Потому что я не могу сказать, кто я и кто этот маленький голос.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы