We still watch the sky
in the clean open nights
and squeeze our hearts
with the end of time.
Scare by the cold twinkle of the stars,
we reach for the warmth of lover’s arms.
Our sorrow collapses
in a silent desire
we’ll never sleep again
becouse we’re afraid to be tired,
and the night is filled with fireworks and a million
lights, there’s wine in the bloodstream of their violent smiles.
This night is the only cabaret
and the doorkeeper’s never there
and we’re never, never, going back
so save your coins to the startrek.
We’ll be sailling at the crack of dawn,
singing that first old song.
This night is the only cabaret
and the doorkeeper’s never there
and we’re never, never, going back
so save your coins to the startrek.
All the eyes shine from their warm frontier
and portrait the ilusion of being near,
while solitude smashes down the human child
and the drunkmen are whistling «lost in the Stars!»
This night is the only cabaret
and the doorkeeper’s never there
and we’re never, never, going back
so save your coins to the startrek.
We’ll be sailling at the crack of dawn,
singing that first old song.
This night is the only cabaret
and the doorkeeper’s never there
and we’re never, never, going back
so save your coins to the startrek.
Перевод песни Kurt weill time
Мы все еще смотрим на небо
чистыми открытыми ночами
и сжимаем наши сердца
с концом времен.
Напуганные холодным мерцанием звезд,
мы тянемся к теплу рук возлюбленного.
Наша печаль рушится
в безмолвном желании,
мы больше никогда не уснем.
потому что мы боимся устать,
а ночь наполнена фейерверками и миллионом
огней, в крови их бурных улыбок есть вино.
Эта ночь-единственное кабаре,
и привратника там
нет, и мы никогда, никогда не вернемся,
так что прибереги свои монетки на Звездный берег.
Мы будем плыть на рассвете,
напевая первую старую песню.
Эта ночь-единственное кабаре,
и привратника там
нет, и мы никогда, никогда не вернемся,
так что прибереги свои монетки на Звездный берег.
Все глаза сияют от их теплого края
и изображают иллюзию того, что они рядом,
в то время как одиночество разбивает человеческое дитя,
и пьяницы свистят:»потерянные в звездах!"
Эта ночь-единственное кабаре,
и привратника там
нет, и мы никогда, никогда не вернемся,
так что прибереги свои монетки на Звездный берег.
Мы будем плыть на рассвете,
напевая первую старую песню.
Эта ночь-единственное кабаре,
и привратника там
нет, и мы никогда, никогда не вернемся,
так что прибереги свои монетки на Звездный берег.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы