Текст песни Küss mich (Maybe) (Die Zipfelbuben) с переводом

Ich laufe durch die Wolken

und besuch' den Mann im Mond heut Nacht.

Erzähl' ihm stundenlang von dir,

dass ich dich lieb, doch mich nicht traue,

sag geklopft an ihre Tür, nimm ihre Hand

und sag zu ihr:

Küss mich —

oh ich denke jeden Tag an dich.

Komm küss mich —

die Welt steht still — nur du und ich.

Nur mit dir will ich die Ewigkeit berüh'n.

Küss mich einfach — jetzt und hier.

Lieber Mann im Mond,

ich hab' dir heimlich einen Stern geklaut,

der nachts vor ihrem Fenster wacht.

Und wenn sie schläft, trau ich mich ihr zu gesteh’n,

dass ich die lieb, würd' so gern sagen

und sie erwacht…

Küss mich —

oh ich denke jeden Tag an dich.

Komm küss mich —

die Welt steht still — nur du und ich.

Nur mit dir will ich die Ewigkeit berüh'n.

Küss mich einfach — jetzt und hier.

Küss mich…

Küss mich…

Küss mich einfach…

Küss mich —

oh ich denke jeden Tag an dich.

Komm küss mich —

die Welt steht still — nur du und ich.

Nur mit dir will ich die Ewigkeit berüh'n.

Küss mich einfach — jetzt und hier.

Küss mich — jetzt und hier…

…jetzt und hier…

Перевод песни Küss mich (Maybe)