Niin se tyttö astui
Huoneeseen ja katsoi
Miestä pitkään hymyillen
Se näytti komealta
Kaiken kokeneelta
Ja sai tytön nauramaan
Nauru vei sen miehen
Kauemmaksi haudastaan
Sai veren kiertämään
Ja kohta yhtä matkaa
Jatkoi kaksi tarinaa
Ovi huoneen suljettiin
Liian nuori juuttumaan, liian vanha muuttumaan
Liian ylpeä itkemään
Liian nuori maatumaan, liian vanha kulkemaan
Liian ylpeä huutamaan
Vuosikausia toisistaan
Niin se nauru loppui
Pöly nurkkiin asettui
Seinät alkoi ahdistaa
Ja vaikka pieni sänky
Kaukana kaksi toisistaan
Valvoo laidoillaan
Ja vain äänet rappukäytävän
Rikkoo hiljaisuuden
Raskasta hengittää
Liian nuori juuttumaan, liian vanha muuttumaan
Liian ylpeä itkemään
Liian nuori maatumaan, liian vanha kulkemaan
Liian ylpeä huutamaan
Ja kun ne katsoo toisiaan, ne istuu hiljaa vaan
Kaukana toisistaan
Vuosikausia toisistaan
Перевод песни Kaksi Tarinaa
Так поступила девушка.
В комнату заглянул
Мужчина с длинной улыбкой,
Он выглядел красиво.
Все испытывало
И заставляло ее смеяться,
Смех забирал этого человека
Подальше от его могилы,
Заставлял кровь циркулировать,
И вскоре один путь
Продолжался, две истории
Дверь в комнату закрылась,
Слишком молода, чтобы застрять, слишком стара, чтобы измениться.
Слишком горд, чтобы плакать.
Слишком молод, чтобы лежать, слишком стар, чтобы ходить.
Слишком горд, чтобы кричать.
Годы врозь-
Вот как смех прекратился.
Пыль осела в углах,
Стены стали тесниться,
И даже маленькая кровать
Вдали от двух
Мониторов по бокам,
И только звуки лестницы
Нарушают тишину,
Тяжелое дыхание.
Слишком молод, чтобы застрять, слишком стар, чтобы измениться.
Слишком горд, чтобы плакать.
Слишком молод, чтобы лежать, слишком стар, чтобы ходить.
Слишком гордые, чтобы кричать,
И когда они смотрят друг на друга, они сидят в тишине.
Далеко друг от друга.
Годы врозь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы