Текст песни Juste pour toi (Véronique Sanson) с переводом

My Funny Valentine

C'était le temps d’avant

Y a vraiment rien qui vaille

Avant ce grand tournant

J’ai gravi des montagnes

J’ai marché sur l’eau

Juste pour toi

Juste pour moi

Comme une mauvaise manie

Comme une mauvaise idée

C’est pas ce qu’on oublie

Qui nous fait renoncer

J’ai terrassé les hyènes

Pour pas m’ouvrir les veines

Juste pour toi

Juste pour moi

Et pourtant

J’avais bu tes pensées

Et le temps qui nous a fait douter

Qui frappe encore dans mes idées

Et c’est l’enfer à oublier

À cause de toi

À cause de moi

Juste…

My Funny Valentine

C’est toujours comme avant

Les lucioles en bataille

Se glissent au gré du vent

J’ai démoli mes rêves

Et s’il en reste quelque chose

Entre toi

Entre moi

Et pourtant

J’avais bu tes pensées

Et le temps qu’il nous reste à rêver

Qui frappe encore dans mes idées

Et c’est l’enfer à oublier

À cause de toi

À cause de moi

Juste…

T’as semé la pagaille

Et j’aurais pu sauver ta peau

Pendant ces jours de bataille

On aurait dû tomber de plus haut

Oh

… J’avais bu tes pensées

Et le temps qui nous a fait douter

Qui frappe encore dans mes idées

Et c’est l’enfer à oublier

À cause de toi

À cause de moi

Juste…

Перевод песни Juste pour toi