Je t’aime bien mais je ne t’aime plus
Ca m’est tombé dessus hier soir
Juste après qu’il ait plu
J’ai eu un terrible coup de cafard
En regardant dans la rue
Deux amoureux qui se disaient bonsoir
Ils avaient l’air tellement émus
Que j’ai voulu revoir
Mais il n’y avait même plus
De tendresse dans ma mémoire
Mais des envies d’amour cru
Je t’aime bien mais je ne t’aime plus
Là je te l'écris, t’en parler je n’aurais pu
J’en avais tellement marre
Que tu ne m’aurais jamais cru
Car je suis tellement bizarre
Que j’ai caché tout ce que tu n’as pas vu
Et l’on se bousille et l’on se saigne
Et on se dilapide et on s'égrène
Et l’on se fusille et l’on se parsème
Et on se dégoupille et on se malmène
Je t’aime bien mais je ne t’aime plus
Là je te l'écris, t’en parler je n’aurais pu
Mais comme c’est bizarre
Comme c’est mal foutu
D’avoir le coeur sur des nénuphars
Et le sexe au coin des rues
A la recherche des choses plus bizarres
Que l’on n’a jamais connues
A trop faire l’amour dans le noir
Même le sexe a disparu
Je t’aime bien mais je ne t’aime plus
Ca m’est tombé dessus hier soir
Juste après qu’il ait plu
J’ai bien bien vu
Que j'étais incapable
De faire le grand écart
Entre toutes mes envies et ma vertu
Et l’on s'égratigne et l’on se déchaîne
Et on se dilapide et on s'égrène
Et l’on se bousille et l’on se saigne
Et on se dilapide et l’on s'égrène
Перевод песни Juste Après Qu'Il Ait Plu
Ты мне нравишься, но больше не нравишься.
Это случилось со мной прошлой ночью.
Сразу после дождя
У меня был страшный удар таракана
Глядя на улицу
Два влюбленных, которые сказали друг другу Спокойной ночи
Они выглядели такими тронутыми.
Что я хотел увидеть снова
Но уже не было
Нежности в моей памяти
Но тяга к сырой любви
Ты мне нравишься, но больше не нравишься.
Там я пишу тебе, говорю тебе, я не мог бы
Я так устал.
Что ты никогда не поверишь мне
Потому что я такой странный
Что я скрыл все, что ты не видел
И портит и кровоточит
И мы растягиваемся и терзаемся
И винтовки и цветущей
И мы с тобой разругаемся и обижаемся.
Ты мне нравишься, но больше не нравишься.
Там я пишу тебе, говорю тебе, я не мог бы
Но как странно
Как это плохо
Иметь сердце на кувшинки
И секс за углом
В поисках более странных вещей
Что мы никогда не знали
Слишком много секса в темноте
Даже секс исчез
Ты мне нравишься, но больше не нравишься.
Это случилось со мной прошлой ночью.
Сразу после дождя
Я хорошо видел
Что я был не в состоянии
Сделать большой разрыв
Между всеми моими желаниями и добродетелью
И царапается, и рвется
И мы растягиваемся и терзаемся
И портит и кровоточит
И мы растягиваемся и терзаемся
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы