I wish that lovin' didn’t have to be so hard
You hold my lilly hand but only feel the scars
And now I’m falling apart at the seams
And without warnin' you’ve invaded all my dreams
Just say it now before the silence makes me cry
From the beginning I knew you would say goodbye
And now I’m back to doin' what I was before:
Wonderin' what men are ever lookin' for
I wish my little heart had not been born so blue
I’m so much older for the things its put me through
And now I’m cryin' on a big ol' empty floor
And, yes, you wanted me, but I wanted you more
Just say it now before the silence makes me cry
From the beginning I knew you would say goodbye
And now I’m back to doin' what I was before:
Wonderin' what men are ever lookin' for
Don’t you think that I deserve a little time
Just to get my heart and my poor head in line
Don’t you think that you could let my body mend
Before you break my heart again
Just say it now before the silence makes me cry
From the beginning I knew you would say goodbye
And now I’m back to doin' what I was before:
Wonderin' what men are ever lookin' for
Wonderin' what men are ever lookin' for
Перевод песни Just Say It Now
Я бы хотел, чтобы любовь не была такой сильной,
Ты держишь мою руку, но только чувствуешь шрамы,
И теперь я разваливаюсь по швам,
И без предупреждения ты вторгся во все мои мечты,
Просто скажи это сейчас, прежде чем тишина заставит меня плакать
С самого начала, я знал, что ты скажешь "прощай".
И теперь я вернулся, чтобы делать то, чем я был раньше:
Интересно, чего люди когда-либо ищут.
Я бы хотел, чтобы мое маленькое сердце не родилось таким голубым.
Я намного старше за то, через что это заставило меня пройти,
И теперь я плачу на большом старом пустом полу.
И, да, ты хотела меня, но я хотела тебя больше.
Просто скажи это сейчас, прежде чем тишина заставит меня плакать
С самого начала, я знал, что ты скажешь "прощай".
И теперь я вернулся, чтобы делать то, чем я был раньше:
Интересно, чего люди когда-либо ищут.
Разве ты не думаешь, что я заслуживаю немного времени,
Чтобы привести свое сердце и бедную голову в порядок?
Неужели ты не думаешь, что можешь позволить моему телу
Исцелиться, прежде чем снова разобьешь мое сердце?
Просто скажи это сейчас, прежде чем тишина заставит меня плакать
С самого начала, я знал, что ты скажешь "прощай".
И теперь я вернулся, чтобы делать то, чем я был раньше:
Интересно, что люди когда-либо ищут,
Интересно, что люди когда-либо ищут.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы