Текст песни Johnny Jambe De Bois (Frida Boccara) с переводом

Quand Johnny va voir sa belle Hélène, hourra, hourra,

Il marche d’un pas de roi pour voir sa reine, hourra.

Le monde entier, il peut l’avaler

Du boulanger jusqu’au pâtissier.

Laissez-le passer quand Johnny va voir sa belle.

Quand Johnny voit ses copains le soirs, hourra, hourra,

Ils vont se saouler de vin et de guitare, hourra.

Quoi de plus beau, je vous le demande,

Que trois garçons posés sur leurs jambes.

Attention, les filles, quand Johnny voit ses copains.

Quand Johnny va faire la guerre au loin, hourra, hourra,

À des gens qu’il connaît peu ou point, hourra, hourra.

Le jour de gloire, en s’en revenant,

Il marche un peu moins bien qu’avant

Sur sa jambe d’bois quand Johnny va faire la guerre.

Quand Johnny m’a épousée naguère, hourra, hourra,

Au monde il y avait pas plus fière que moi, hourra.

Il m’a construit une belle maison,

Et puis il m’a donné trois garçons

Qui nous quitteront quand l’amour les appellera.

Je leur ai appris à bien danser, hourra, hourra,

À sauter les murs de leurs fiancés, hourra, hourra.

Ils ont le cur si près des mollets

Que je suis sûre à tout jamis

Qu’ils ne feront rien pour avoir une jambe de bois.

Перевод песни Johnny Jambe De Bois