Текст песни Autrefois (Frida Boccara) с переводом

Autrefois des châteaux s’amusaient dans le ciel

À défier les outrages du temps

Autrefois les vaisseaux s’emparaient de la mer

En chantant

Autrefois des marchands ramenaient du Levant

Des étoiles et des roses de sang

Et des brumes du Nord aux franges tout encore cousues d’or

Autrefois des armées s’en allaient loin du temps

Sans savoir où le temps les menait

Autrefois des seigneurs s'éteignaient

Sous des arbres mourants.

Autrefois les amants s’attendaient

Et leurs serments se chantaient

Et les poètes mouraient pour une rime.

Autrefois chaque roi voulait rire d’un fou

Et des fous se prenaient pour des rois

On rêvait qu’une reine mourait de plaisir

Dans leurs bras

Autrefois les princesses s’en donnaient une nuit

À celui qui n’avait pas le droit

Acceptaient de mourir au bûcher

Plutôt que de guérir

Et pourtant s’il fallait revenir à ce temps

Où l’amour se donnait des amants

Comme au ciel est sur terre nos yeux

N’en verront jamais plus

Je choisirai cette nuit

Et ce matin de ma vie

Ma vie commence aujourd’hui

Puisque tu m’aimes

Puisque tu m’aimes

Перевод песни Autrefois