Текст песни Je me fous de tout (Véronique Sanson) с переводом

Cap au sud, j’veux m’en aller

Fallait vraiment que j’aille plus haut

Y a la mort qui m’interpelle

Comme un clin d'œil éternel

Dans ma peau

Et je me sens comme

Quelque chose qu’on jette

Comme une allumette

Bye-bye

Telle que je me connais

Un petit coup de balai

Bye-bye

Je me fous de tout

Je me fous de tout sauf nous

Y a pas de aïe, aïe, aïe

Y a pas de aïe, aïe, aïe

Et puis tout d’un coup

Un dégoût délirant qui vous pousse à bout

Aïe, aïe, aïe

Cavaler dans la boue

Et pour aller où?

Je m’en fous

C’est la haine qui nous guette surtout

Cap au nord, j’veux remonter

Y a peut-être quelque chose de plus fort

Y a l’amour qui m’interpelle

Comme un caveau éventuel

J’ai pas tort

Et je me sens comme

Quelque chose qu’on jette

Vlan ! aux oubliettes

Bye-bye

Telle que je me connais

Un petit coup de baguette

Bye-bye

Je me fous de tout

Je me fous de tout sauf nous

Y a pas de aïe, aïe, aïe

Y a pas de aïe, aïe, aïe

Et puis tout d’un coup

Un dégoût délirant qui vous pousse à bout

Aïe, aïe, aïe

Cavaler dans la boue

Et pour aller où?

Je m’en fous

C’est la peine qui nous traîne partout

Toi

Et tes mains de velours

Au-dessus de moi

Au-dessous de toi

Mais moi

Au-delà des montagnes

Si tu veux que je gagne

Sois au rendez-vous

Cap' ou pas cap' de m’aimer

Ça ira toujours plus fort

C’est pas le pape qui va régner

Sur notre amour, notre trésor

Et je m’en sors comme

Comme une hirondelle

Évadée du ciel

Sans ailes

Plus de pièges à loups

Pour nous rendre encore plus fous

Mon doudou

Je me fous de tout

Je me fous de tout sauf nous

Y’a pas de aïe, aïe, aïe

Y’a pas de aïe, aïe, aïe

Si y avait que nous

Si y avait que nous on serait nous-mêmes

Aïe, aïe, aïe

On était à bout

Et pour aller où?

Je m’en fous

C’est la haine qui nous aime surtout

Quels que soient les mots

Un petit coup de plumeau

Oh, oh

Plus de feux follets

Plus de farfadets

Mon bébé

Un coup de pistolet

Je joue du barillet

Je me taille

Перевод песни Je me fous de tout