Je lis tes mails sans que tu le saches
je bous, je gèle, j’efface…
toutes les pages virtuelles
que j’envisage comme «demoiselle»
je lis tes mails sans que tu le voies
je ne dors plus, je ne mange pas
je passe des heures, des nuits, des jours
face à ton écran, mon amour
refrain
je t’aime, tu sais
je t’aime, c’est tout
j’aime la lecture
et le Kung Fu !
Je lis tes yeux sans le vouloir
je triche un peu tu sembles voir
le microscope que j’ai dans l'œil
j’fais des clins d’myope, des clins d’aveugle
je lis mon cœur comme je peux
mais ça fait peur, c’est pas glorieux
c’est pas joli, joli là-dedans
la jalousie ça rend méchant…
refrain
Je lis tes mails sans que tu le saches
je trie, j’dissèque, je décrasse
comme un poulet froid mayonnaise
j’lèche mes doigts puis file à l’anglaise
je lis tes mails, tu dois le savoir
regarde pas trop, c’est moche à voir
comme dans un miroir déformé
tu finirais par détester.
refrain
Le nez collé à ton écran
tu m’as surprise en plein dedans
je ne sais plus trop ce que je cherche
un regard, un sourire, un geste
un téléphone ou une adresse
un cheveu, une longue mèche
un parfum, un mot doux, un zeste
de mièvrerie, de gentillesse
un souvenir de Bucarest
quelques bijoux, quelques paillettes
du rouge à lèvres, une nuisette.
Un peu de délicatesse
d’une bougresse enchanteresse
une tigresse, une traîtresse
une adorable petite peste
je la déteste, je la déteste…
(Merci à Gaby pour cettes paroles)
Перевод песни Je Lis
Я читаю твои письма, даже не подозревая об этом.
пью, замерзаю, стираю…
все виртуальные страницы
что я рассматриваю как " девица»
я читаю твои письма, не видя тебя.
я больше не сплю, не ем
я провожу часы, ночи, дни
перед твоим экраном, любовь моя
припев
я люблю тебя, ты знаешь.
я люблю тебя, вот и все.
я люблю читать
и кунг-фу !
Я невольно читаю твои глаза.
я немного обманываю тебя.
микроскоп у меня в глазу
я подмигиваю близоруким, слепым подмигиваю
я читаю свое сердце, как могу
но это страшно, это не славно
там не очень красиво, красиво.
ревность делает его противным…
припев
Я читаю твои письма, даже не подозревая об этом.
сортирую, рассекаю, дряхлю
как холодный куриный майонез
я облизываю пальцы, а затем иду по-английски
я читаю твои письма, ты должен знать.
не смотри слишком много, это некрасиво видеть
как в искаженном зеркале
ты бы ненавидеть.
припев
Нос прильнул к экрану.
ты удивил меня прямо внутри.
я больше не знаю, что я ищу
взгляд, улыбка, жест
телефон или адрес
один волос, одна длинная прядь
аромат, сладкое слово, изюминка
добродушие, доброта
воспоминание о Бухаресте
некоторые украшения, некоторые блестки
помада, ночная рубашка.
Немного деликатности
от чарующего бугра
тигрица, предательница
очаровательная маленькая чума
я ненавижу ее, ненавижу ее.…
(Спасибо Габи за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы