Les gens parlent d’amour, moi je te parle de ce que t’omets
De la violence de la chute quand tu t’approches trop du sommet
La violence de la lutte face à des sentiments erronés
Car la conscience est caduque quand le cœur vient à raisonner
Ils te parlent d’amour, je parle solitude et ego
Quand tu cherches à fuir le premier ou bien regonfler le second
Quand tu cherches la sécurité d’une moitié qui se veut rassurante
Quelqu’un qui pourra te prouver que t’es digne d'être de ce monde
Ils parlent tous d’amour, mais j’entends pleurs et dépression
Travail de chaque instants, compromis, labeurs et pressions
Les ciels les plus colorés ont pour revers de noirs ténèbres
Auxquels rien nous a préparé malgré tant d’histoires célèbres
Tout le monde parle d’amour, car tout le monde a peur du silence
Celui qui assourdit quand elle échappe à ta vigilance
Celui des promesses déchues de confidents que l’on oppose
Celui d’un deuil imprévu, d’un avenir soudain morose
Désolante banalité
Je méprise tes défauts, néglige tes qualités
J’ai préféré nier la fatalité
Me réfugier derrière une piètre rationalité
Paré à toute éventualité
Je me suis vu perdre le contrôle et j’ai paniquer
Ces lignes témoignent de mes peurs, mes vanités
L’amour c’est l’infini à la portée des canidés
Couplet 2:
Je crois pas en l’amour éternel j’ai trop vu d’histoires partant en cendres
Ou parce que je me rappelle plus avoir vu mes parents ensembles
J’ai beau savoir que dans ce monde on survit par les liens
J’reste toujours sur mes gardes les histoires d’amour finissent jamais bien
J’préfère garder mes distances par peur de m’attacher, soit pas fâchée
Je crois que je ressens un truc mais ça restera caché
J’ai cadenassé mes sentiments, l’amour est carnassier
Il ronge de l’intérieur, de ta candeur il veut se rassasier
Derrière la plupart d’entre elles se cache la déception
Parce que dès lors que brûle la chandelle s’efface la réflexion
J’veux plus être vulnérable, je veux plus me laisser avoir
Même si quand je détourne le regard je peux pas cesser d’la voir
Ça ne peut plus durer je vois les signaux partout cachés
Je suis prêt à jurer que je finirai par… qu’importe
J’préfère me protéger de tout risque d'être trahi
Tel est mon triste procédé au risque d'être haï
Couplet 3:
On souhaitera ne s'être jamais rencontré
On finira par s’oublier, si l’un doit gagner c’est celui qui oublie l’autre le
premier
J’commence à avoir le cœur lourd, je songe à me délester
Pour l’instant on s’aime bien, n’allons pas jusqu'à se détester
T’es parfaite mais on ne peut combler un insatisfait
Même les dieux s’amourachaient de mortelles qui les magnifiaient
J’anticipe, je redoute tant le moment critique
L’interrogatoire est sans fin, les sentiments cycliques
On a pas encore désolé je pense à l’atterrissage
Je me donne jamais entièrement, je cours après un vrai mirage
Je me réserve pour quelque chose de sublime, plus fort que tout
Quand je t’aurai perdu je me dirai que plus rien d’autre ne vaut le coup
Je crois qu’au fond ça nous dépasse, l’amour c’est du gâchis
On ne vit que pour lui et on le salit avec nos sales manies
J’résiste au mieux je sais qu’un jour la raison fera pas le poids
Et que j’replongerai, à cause ou bien grâce à toi…
Перевод песни J'ai préféré
Люди говорят о любви, а я говорю тебе о том, что ты упускаешь
От насилия падения, когда ты слишком близко подходишь к вершине
Насилие борьбы с ошибочными чувствами
Ибо совесть угасает, когда сердце приходит к рассуждению
Они говорят тебе о любви, я говорю одиночество и эго
Когда хочешь бежать первым или reinflate второй
Когда ты ищешь безопасности половины, которая хочет успокоить себя
Кто-то, кто сможет доказать тебе, что ты достоин быть в этом мире
Они все говорят о любви, но я слышу плач и депрессию
Работа каждого мгновения, компромисс, труд и давление
Самые яркие небеса имеют оборотную сторону Черного мрака
Которые ничто не подготовило нас, несмотря на столько известных историй
Все говорят о любви, потому что все боятся тишины
Тот, кто оглушает, когда она ускользает от твоей бдительности
Тот, что оборвал обещания доверенных лиц, которым противостоят
Тот, от неожиданного горя, от внезапно угрюмого будущего
Жалкая банальность
Я презираю твои недостатки, пренебрегаю твоими качествами
Я предпочел отрицать неизбежность
Укрыться за плохой рациональностью
Готов к любым неожиданностям
Я потерял над собой контроль и запаниковал.
Эти строки свидетельствуют о моих страхах, о моем тщеславии
Любовь-это бесконечность в пределах досягаемости собак
2 куплет:
Я не верю в вечную любовь.
Или потому, что я не помню, что видела моих родителей вместе.
Я знаю, что в этом мире мы выживаем благодаря связям
Я всегда остаюсь начеку любовные истории никогда не заканчиваются хорошо
Я предпочитаю держать дистанцию, боясь привязаться, или не сердиться.
Кажется, я что-то чувствую, но это останется скрытым
Я сдержал свои чувства, любовь хищна.
Он грызет изнутри, от твоей откровенности он хочет насытиться
За большинством из них скрывается разочарование
Потому что, когда горит свеча, исчезает отражение
Я больше не хочу быть уязвимым, я больше не хочу позволять себе иметь
Даже когда я отворачиваюсь, я не могу перестать видеть ее.
Я вижу повсюду скрытые сигналы.
Я готов поклясться, что в конце концов...
Я предпочитаю обезопасить себя от опасности быть преданным
Таков мой печальный процесс риска быть ненавидимым
Куплет 3:
Мы никогда не встречались.
В конце концов мы забудем друг друга, если один должен победить, это тот, кто забывает другого
первый
У меня начинается тяжелое сердце, я мечтаю о том, чтобы развеяться
Пока мы любим друг друга, давай не будем ненавидеть друг друга.
Ты идеальна, но мы не можем восполнить недовольство
Даже боги любили смертных, возвеличивавших их
Я предвкушаю, я так боюсь критического момента
Допрос бесконечен, чувства цикличны
Мы еще не извиняемся, я думаю о посадке.
Я никогда не отдаю себя полностью, я бегу за настоящим миражом
Я резервирую себя для чего-то возвышенного, более сильного, чем все
Когда я потеряю тебя, я скажу себе, что больше ничего не стоит
Я думаю, что в глубине души это превосходит нас, любовь-это беспорядок
Мы живем только для него и пачкаем его своими грязными маниями.
Я сопротивляюсь в лучшем случае, я знаю, что когда-нибудь причина не сделает вес
И что я вернусь, благодаря тебе или благодаря тебе…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы