Текст песни J'ai préféré (Toziako) с переводом

Les gens parlent d’amour, moi je te parle de ce que t’omets

De la violence de la chute quand tu t’approches trop du sommet

La violence de la lutte face à des sentiments erronés

Car la conscience est caduque quand le cœur vient à raisonner

Ils te parlent d’amour, je parle solitude et ego

Quand tu cherches à fuir le premier ou bien regonfler le second

Quand tu cherches la sécurité d’une moitié qui se veut rassurante

Quelqu’un qui pourra te prouver que t’es digne d'être de ce monde

Ils parlent tous d’amour, mais j’entends pleurs et dépression

Travail de chaque instants, compromis, labeurs et pressions

Les ciels les plus colorés ont pour revers de noirs ténèbres

Auxquels rien nous a préparé malgré tant d’histoires célèbres

Tout le monde parle d’amour, car tout le monde a peur du silence

Celui qui assourdit quand elle échappe à ta vigilance

Celui des promesses déchues de confidents que l’on oppose

Celui d’un deuil imprévu, d’un avenir soudain morose

Désolante banalité

Je méprise tes défauts, néglige tes qualités

J’ai préféré nier la fatalité

Me réfugier derrière une piètre rationalité

Paré à toute éventualité

Je me suis vu perdre le contrôle et j’ai paniquer

Ces lignes témoignent de mes peurs, mes vanités

L’amour c’est l’infini à la portée des canidés

Couplet 2:

Je crois pas en l’amour éternel j’ai trop vu d’histoires partant en cendres

Ou parce que je me rappelle plus avoir vu mes parents ensembles

J’ai beau savoir que dans ce monde on survit par les liens

J’reste toujours sur mes gardes les histoires d’amour finissent jamais bien

J’préfère garder mes distances par peur de m’attacher, soit pas fâchée

Je crois que je ressens un truc mais ça restera caché

J’ai cadenassé mes sentiments, l’amour est carnassier

Il ronge de l’intérieur, de ta candeur il veut se rassasier

Derrière la plupart d’entre elles se cache la déception

Parce que dès lors que brûle la chandelle s’efface la réflexion

J’veux plus être vulnérable, je veux plus me laisser avoir

Même si quand je détourne le regard je peux pas cesser d’la voir

Ça ne peut plus durer je vois les signaux partout cachés

Je suis prêt à jurer que je finirai par… qu’importe

J’préfère me protéger de tout risque d'être trahi

Tel est mon triste procédé au risque d'être haï

Couplet 3:

On souhaitera ne s'être jamais rencontré

On finira par s’oublier, si l’un doit gagner c’est celui qui oublie l’autre le

premier

J’commence à avoir le cœur lourd, je songe à me délester

Pour l’instant on s’aime bien, n’allons pas jusqu'à se détester

T’es parfaite mais on ne peut combler un insatisfait

Même les dieux s’amourachaient de mortelles qui les magnifiaient

J’anticipe, je redoute tant le moment critique

L’interrogatoire est sans fin, les sentiments cycliques

On a pas encore désolé je pense à l’atterrissage

Je me donne jamais entièrement, je cours après un vrai mirage

Je me réserve pour quelque chose de sublime, plus fort que tout

Quand je t’aurai perdu je me dirai que plus rien d’autre ne vaut le coup

Je crois qu’au fond ça nous dépasse, l’amour c’est du gâchis

On ne vit que pour lui et on le salit avec nos sales manies

J’résiste au mieux je sais qu’un jour la raison fera pas le poids

Et que j’replongerai, à cause ou bien grâce à toi…

Перевод песни J'ai préféré