Sans détour, j’ai foulé tous les chemins des bois
Pris de court, j’ai suivi les traces de tes pas
Aujourd’hui plus que les échos de ta voix
Et l’ombre des saules qui pleurent au-dessus de moi
Et tu n’es pas là
Et tu n’es pas là
Sans recours, j’ai filmé dans tous les endroits
Tout autour, pas une seule image de toi
J’ai projeté les plans sur un écran de cinéma
Et sur mes lèvres toujours ce mot qui reste là
Pourquoi
Pourquoi tu n’es pas là
Tu n’es pas là
Et je pense à toi
J’ai fouillé tous les états
Je cherche et ne trouve pas
Je t’en prie réponds-moi
Je pense à toi
Nuit et jour, j’ai étudié tous les schémas
Le coeur lourd encore toujours le même constat
J’ai envoyé ta photo dans tous les médias
Et j’ai crié ton nom dans un porte-voix, Ha!
Réponds-moi
Réponds-moi
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Перевод песни Je pense à toi
Не отрываясь, я прошелся по всем лесным тропинкам
Не спеша, я пошел по следам твоих шагов.
Сегодня больше, чем отголоски твоего голоса
И тень плакучих ив надо мной
И тебя нет
И тебя нет
Не прибегая к помощи, я снимал во всех местах
Все вокруг, ни единого образа тебя
Я проецировал чертежи на киноэкран.
И на моих устах всегда это слово, которое остается там
Почему
Почему ты не здесь
Тебя здесь нет.
И я думаю о тебе
Я обыскал все штаты.
Я ищу и не могу найти
Пожалуйста, ответь мне.
Я думаю о тебе
Ночью и днем я изучал все схемы
Тяжелое сердце по-прежнему все тот же вывод
Я разослал твою фотографию во все СМИ.
И я выкрикнул твое имя в рупор, ха!
Ответь мне
Ответь мне
(Спасибо Петру за эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы