La mia casa ora respira
E ho molte cose da guardare
Molti profumi da ricordare
Che ora mi sfiorano soltanto
Lasciandomi perplesso
A ricostruire se è stato in sogno
O in un’epoca lontana
Quando avevo dei fiori tatuati sulle labbra
Quando il mio sguardo era magico
La mia musica ora è più dolce
La mia voce è meno incerta
Ma non riesce più a muovere le foreste
Né a scaldarti il cuore, amore mio
Forse in qualche attimo veloce
Per quanto stretto sia il nostro abbraccio
Come due ulivi con i rami intrecciati
Siamo lontani uno dall’altro
E torna il dubbio, torna la domanda
Se non sia più dolce il vino che non si è mai bevuto
L’orizzonte dietro il mare
Il tesoro nascosto e perduto
O il calore sicuro del tuo letto
Lo sguardo che vedrò dietro i vetri
La mia porta quando sai che si aprirà
La mia casa ora è percorsa dal vento
Un vento sottile ed incerto
Che si nasconde dietro le tende
E soffia di nascosto tra i capelli
E porta pensieri ribelli
Ricordi lontani e turbamenti
O soltanto un profumo che inganna
Forse soltanto un profumo che inganna
Il fantasma sottile della fantasia
Перевод песни Jasmin
Мой дом теперь дышит
И у меня есть много вещей, чтобы посмотреть
Много ароматов, чтобы помнить
Что теперь они только коснутся меня
Оставив меня в недоумении
Чтобы восстановить, если он был во сне
Или в далекую эпоху
Когда у меня были татуированные цветы на губах
Когда мой взгляд был волшебным
Моя музыка теперь слаще
Мой голос менее неуверен
Но он больше не может двигаться по лесам
Ни согреть твое сердце, любовь моя
Может быть, в несколько быстрых мгновений
Как бы туго ни было наше объятие
Как два оливковых дерева с переплетенными ветвями
Мы далеки друг от друга
И возвращается сомнение, возвращается вопрос
Если не слаще вино, которое никогда не пили
Горизонт за морем
Спрятанное и потерянное сокровище
Или безопасное тепло вашей кровати
Взгляд, который я увижу за стеклами
Моя дверь, когда вы знаете, что она откроется
Мой дом теперь охвачен ветром
Тонкий, неопределенный ветер
Что скрывается за занавесками
И дует украдкой в волосы
И приносит мятежные мысли
Далекие воспоминания и волнения
Или просто запах, который обманывает
Может быть, просто запах, который обманывает
Тонкий призрак фантазии
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы