Johnny got a gun, he got it from a friend
Gave it to a lover, passed it on again
Johnny got a gun, he better put it on the shelf
Dirty little secret he’s keeping to himself
Oh, who you gonna shoot tonight, Johnny?
Who’s it gonna be tonight?
Johnny’s looking bad, and he’s looking for a friend
With the kiss of Judas, betray him in the end
Johnny’s running scared and he’s running out of time
And in the name of passion, commits another crime
Oh, who you gonna shoot tonight, Johnny?
Who’s it gonna be tonight?
You need someone to hold you tight, Johnny
You’re all alone
You got no one
Johnny’s going mad, another victim of the night
Finger on the trigger, he’s got no hope in sight
Johnny lost a friend about a month ago
He shot him in the heart, claimed he didn’t know
Oh, who you gonna shoot tonight, Johnny?
Who’s it gonna be tonight?
You do it but it don’t seem right, Johnny
It’s not like you to be so cruel
Don’t shoot that gun tonight
Oh, who you gonna shoot tonight, Johnny?
Who’s it gonna be tonight?
You need someone to hold you tight, Johnny
Tears and shame, no one to blame
Don’t shoot that gun tonight
Перевод песни Johnny Got A Gun
Джонни получил пистолет, он получил его от друга,
Отдал его любовнику, передал его снова.
У Джонни есть пистолет, ему лучше положить его на полку.
Грязный маленький секрет, который он хранит в себе.
О, Кого ты сегодня пристрелишь, Джонни?
Кто будет этой ночью?
Джонни выглядит плохо, и он ищет друга
С поцелуем Иуды, предать его в конце концов.
Джонни бежит в страхе, и у него заканчивается время,
И во имя страсти он совершает еще одно преступление.
О, Кого ты сегодня пристрелишь, Джонни?
Кто будет этой ночью?
Тебе нужен кто-то, кто будет крепко обнимать тебя, Джонни,
Ты совсем один.
У тебя никого нет.
Джонни сходит с ума, очередная жертва ночи.
Палец на спусковом крючке, у него нет надежды.
Джонни потерял друга около месяца назад.
Он выстрелил ему в сердце, утверждая, что не знал.
О, Кого ты сегодня пристрелишь, Джонни?
Кто будет этой ночью?
Ты делаешь это, но это не кажется правильным, Джонни.
Это не похоже на тебя, быть таким жестоким.
Не стреляй из этого пистолета сегодня ночью.
О, Кого ты сегодня пристрелишь, Джонни?
Кто будет этой ночью?
Тебе нужен кто-то, кто будет крепко обнимать тебя, Джонни,
Слезы и стыд, некого винить.
Не стреляй из этого пистолета сегодня ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы