Текст песни Working Girl Blues (The Burns Sisters) с переводом

У меня раннее утро понедельника, работающий блюз.

Думаю, я надену свои рваные, изношенные рабочие туфли,

Выходные были слишком короткими, но я не могу выбрать.

Когда Господь создал работающую девушку, он сделал блюз.

Что ж, я устал работать всю свою жизнь

И отдавать кому-то еще всю свою зарплату,

Пока они богатеют на прибыли, которые я теряю,

И оставить меня здесь с блюзом работающей девушки.

Босс сказал, что в любой день должен быть повышен,

Но мне интересно, будут ли мои волосы седыми,

Прежде чем он освободит доллар, и я получу свое,

И я потеряю немного этой рабочей девушки.

Я знаю, что есть много таких работающих девушек, как я,

Которые перегружены работой и им мало платят, понимаете?

Теперь мы все знаем, что наши карманы чисты,

Поэтому у богатых может быть своя американская мечта,

Работающая девушка-блюз,

И я даже не могу позволить себе новую пару обуви,

Пока они могут жить в любом пентхаусе, который они выберут,

И все, что у меня есть, - это работающая девушка-блюз.

У меня есть работающая девушка-блюз.