I was born to a dreamer, a simple compassionate man
Who gave me the love that I needed, taught me to love this land
He never cared about money, he was as rich as a king
The birds and the trees and his garden, and I remember how he loved to sing
Farewell to the days of my childhood
Farewell to the lost lullabies
To the innocence, beauty and wonder
Farewell to my father’s blue eyes
I found my way to the city, I had a dream of my own
And each week he’d write me a letter, and I’d call him if I felt alone
As I’ve grown older I cherish the time we had to spend
Fishing and laughing together, oh I wish I could go there again
Farewell to the days of my childhood
Farewell to the lost lullabies
To the innocence, beauty and wonder
Farewell to my father’s blue eyes
As I wind through these mountains
You can never go home so they say
I leave my heart in these mountains
They buried my father today
Farewell to the days of my childhood
Farewell to the lost lullabies
To the innocence, beauty and wonder
Farewell to my father’s blue eyes
To the wisdom, the love and the kindness
I saw in my father’s blue eyes
Перевод песни My Father's Blue Eyes
Я был рожден мечтателем, простым сострадательным человеком,
Который дал мне любовь, в которой я нуждался, научил меня любить эту землю,
Он никогда не заботился о деньгах, он был богат, как король.
Птицы, деревья и его сад, и я помню, как он любил петь.
Прощай, дни моего детства.
Прощай потерянные колыбельные
Невинности, красоте и удивлению,
Прощай голубые глаза моего отца.
Я нашла свой путь в город, у меня была своя мечта,
И каждую неделю он писал мне письмо, и я звонила ему, если бы чувствовала себя одинокой,
Когда я повзрослела, я лелею время, которое мы провели
На рыбалке и смеялись вместе, О, я бы хотела снова туда пойти.
Прощай, дни моего детства.
Прощай, потерянные колыбельные,
Невинность, красота и удивление,
Прощай, голубые глаза моего отца,
Когда я пронизываю эти горы,
Ты никогда не сможешь вернуться домой, так говорят.
Я оставляю свое сердце в этих горах,
Они похоронили моего отца сегодня.
Прощай, дни моего детства.
Прощай, потерянные колыбельные,
Невинность, красота и чудо,
Прощай, голубые глаза моего отца,
Мудрость, любовь и доброту,
Что я видел в голубых глазах моего отца.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы