Quando il sole bruciava la mia carne
Quando mia madre mi insegnava a pregare
Ed il vento graffiava con le unghie
Il viso, stanco, di mio padre
Quando la luce attraversò il mare
Nell’istante in cui il tuono
Mise la sua impronta nel mio cuore di uomo
Ho sopportato gli spilli dell’inverno
Il sangue e le ferite dell’infanzia
Ed ho piegato le ginocchia al tempio
Per imparare la paura e la speranza
Quando ho parlato riuniti in assemblea
C’erano i sapienti, i maestri di Giudea
Jesus
Ho conosciuto l’ignoranza e i sogni
Gli strani labirinti della mente
E ho visto alzarsi sui miei occhi
La notte e le stelle dell’oriente
Ho benedetto la mano che raccoglie
Il rumore del fuoco e delle foglie
Ed ho imparato, soprattutto dalle donne
Il giardino che ogni uomo porta in mano
Ed ho svelato che il Padre si nasconde
Tra gli insetti della sabbia e dentro il guano
E che governa nei cieli e nell’abisso
Mi hanno amato e mi hanno crocifisso
Jesus
E il ricordo mi conduce alla deriva
A naufragare in mari familiari
Ma non riesco più a toccare riva
Per tornare a giocare con gli umani
A volte penso con nostalgia
All’odore della falegnameria
Перевод песни Jesus
Когда солнце жгло мою плоть
Когда мама учила меня молиться
И ветер царапал ногтями
Усталое лицо отца
Когда свет пересек море
В тот миг, когда гром
Он положил свой отпечаток в моем сердце человека
Я перенес штыри зимы
Кровь и раны детства
И согнул колени у виска
Чтобы узнать страх и надежду
Когда я говорил собравшихся в Ассамблее
Были мудрецы, учителя иудейские
Иисус
Я познал невежество и мечты
Странные лабиринты разума
И я увидел, что на моих глазах
Ночь и Звезды Востока
Я благословил руку, собирающую
Шум огня и листьев
И я узнал, особенно от женщин
Сад, который каждый человек несет в руках
И я узнал, что отец прячется
Между песчаными насекомыми и внутри гуано
И правящий в небесах и бездне
Они любили меня и распяли меня
Иисус
И воспоминание приводит меня к дрейфу
Потерпевший кораблекрушение в семейных морях
Но я больше не могу трогать Рива
Чтобы вернуться к игре с людьми
Иногда я думаю с тоской
Запах столярных изделий
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы