They say in heaven a soul did dwell
And none could sing so wildly well
At least that’s what the legends tell
They say his name was Israfel
They say the echoes of his voice
Formed on Earth the flowers
They say the shadow of his bliss
Fueled the Sun of ours
They say the silver moon did blush
The stars did all salute
When the angel Israfel
Played upon his lute
The seraphim did cease their hymn
And all of heaven fell mute
When the angel Israfel
Did sing and play his lute
And there is beauty
Where there is hope
Yes there is beauty
Where there is hope
One day I’ll be like Israfel
For I will one day write so well
That with my words men’s hearts will swell
And they will fall under my spell
And when these words I sing
The moon will blush, the stars salute
And seraphim will cease their hymn
The heavens will fall mute
And wonder will encircle me with every note I sound
And mystery will round me float
With every verse profound
For I will be like Israfel
And one day I’ll write verse so well
That through my words I’ll come to dwell
Amongst the gods like Israfel!
And poetry shall fill my soul with beauty which is hope
Poetry shall fill my soul with beauty which is hope
Poetry shall fill my soul with beauty which is hope
Poetry shall fill my soul with beauty which is hope
And there is beauty
Where there is hope…
Перевод песни Israfel [feat. Gaelan Beatty, Shannon Blanchet, Beth Graham, Ryan Parker, Garett Ross & Lindsie Van Winkle]
Говорят, на небесах жила душа,
И никто не мог так дико петь,
По крайней мере, так говорят легенды.
Говорят, его звали Исрафель.
Они говорят, что эхо его голоса
Сформировалось на земле, цветы,
Они говорят, что тень Его Блаженства
Подпитывала наше Солнце.
Говорят, серебряная луна покраснела,
Звезды отдали честь.
Когда Ангел Исрафель
Играл на своей лютне,
Серафимы прекратили свой гимн,
И все небеса затихли,
Когда ангел Исрафель
Пел и играл на своей лютне,
И есть красота,
Где есть надежда.
Да, есть красота,
Где есть надежда,
Когда-нибудь я буду, как Исрафель,
Ибо однажды я напишу так хорошо,
Что с моими словами сердца людей набухнут,
И они попадут под мое заклятие.
И когда я пою эти слова ...
Луна будет краснеть, звезды салютуют,
И Серафим прекратит свой гимн.
Небеса затихнут
И удивятся, окружат меня каждой нотой, которую я слышу,
И тайна окутает меня, плывет
С каждым куплетом,
Ибо я буду как Исрафель,
И однажды я напишу куплет так хорошо,
Что через мои слова Я приду, чтобы жить
Среди богов, как Исрафель!
И поэзия наполнит мою душу красотой, которая есть надежда,
Поэзия наполнит мою душу красотой, которая есть надежда,
Поэзия наполнит мою душу красотой, которая есть надежда,
Поэзия наполнит мою душу красотой, которая есть надежда,
И есть красота,
Где есть надежда...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы