Couplet
Prisonnier de mon coeur qui sème,
elle vit là bas je l’aime quand même.
Mais qu’importe le temps,
à vie tu restes miennes.
Lawa ma tso deha,
a zadza cha a chindiha.
Mi ngam elewa, cha ntsou shindiliya.
Moi je l’aime,
et ceux malgré les problèmes.
Mi ngamhwandzo, cha ntsi shindiha.
Refrain
Ischiya, la mer est entre nous.
Ischiya, envers et contre tout.
Je t’aimerai quand même,
et ceux malgré les problèmes.
mahaba ya zini.
Couplet
La distance n’aura pas raison, qu’importe le temps,
qu’importe les gens à la fin,
l’amour aura toujours raison.
Une histoire aussi belle que ce refrain.
Hari ari pandza sa izindicha,
katsina mahaba.
Rohoni ka wassivisa,
houbackicha, wendje jounou niichiya.
Refrain
Ischiya, la mer est entre nous
Ischiya envers et contre tout
Je t’aimerai quand même,
et ceux malgré les problèmes.
Ngamhwandzo
Ngamhwandzo et ceux malgré les problèmes je l’aime
Je l’aime cha ntsou shindiha
Je l’aime
Ischiya la mer est entre nous.
Ischiya envers et contre tout.
Ischiya la mer est entre nous (je t’aimerai quand même, mahaba ya zini baby)
Ischiya envers et contre tout.
Ischiya, la mer est entre nous (ischiya)
Ischiya envers et contre tout.
Ischiya la mer est entre nous (baby, baby)
Ischiya envers et contre tout.
Ischiya… la mer est entre nous
(Merci à Bourhani Kawthar pour cettes paroles)
Перевод песни Ischia
Куплет
Узник моего сеющего сердца,
она живет там, я все равно ее люблю.
Но не важно время,
на всю жизнь ты останешься моей.
Лава Ма ЦО Деха,
в задзе ча а чиндиха.
Ми Нгам элева, ча НЦУ шиндилия.
Я люблю его,
и те, несмотря на проблемы.
Ми нгамхвандзо, ча НТСИ синдиха.
Припев
Иския, между нами море.
Иския, против и против всего.
Я все равно буду любить тебя.,
и те, несмотря на проблемы.
махаба йа Зини.
Куплет
Расстояние не будет правильно, независимо от времени,
неважно, что люди в конце,
любовь всегда будет права.
Такая красивая история, как этот припев.
Хари Ари пандза СА изиндича,
Кацина махаба.
Рохони ка васивиса,
houbackicha, wendje jounou niichiya.
Припев
Иския, море между нами
Иския против и против всего
Я все равно буду любить тебя.,
и те, несмотря на проблемы.
Нгамхвандзо
Ngamhwandzo и те, несмотря на проблемы я люблю его
Я люблю его ча нтсу синдиха
Я люблю его
Иския море между нами.
Иския против и против всего.
Искья море между нами (я все равно буду любить тебя, mahaba ya zini baby)
Иския против и против всего.
Искья, море между нами (Искья)
Иския против и против всего.
Искья море между нами (baby, baby)
Иския против и против всего.
Иския ... море между нами
(Спасибо Bourhani Каусар, чтобы эти слова)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы