We knew
A single master
And we’ve seen how
He became
A dog
Degraded by his stomach
By flattery to his stomach
By fear
He cowers under the whip
In foolish oblivion of
The right
He has
Moth-eaten, full
Of pests
He licked unceasingly
The rough hand
Which has him tied up
For so long
In the mud
It would have been
Easy for him to make
An impenetrable and high wall
Of his silence:
He chose
The great gentle shame
Of barking
We have never been able
Though, to give up hope
Of the old defeated one
And in the night we raise
Shouts in a song
For the words overflow
With meaning
The water, the earth
The air, the fire
Are his
If he finally takes the chance
Of being himself
He will have to say
Enough at once
To want now
To walk again
Upright, without a break
Forevermore
A man saved among the people
Against the wind
Saved among the people
Now the master of all;
No cringing dog
But his own master
Перевод песни Indesinenter
Мы знали
Одного хозяина,
И мы видели, как
Он стал
Собакой,
Униженной его желудком
Лестью к его животу
Страхом,
Он косит под кнутом
В глупом забвении
Права,
Он
Съел Мотылек, полный
Вредителей.
Он непрестанно облизывал
Грубую руку,
Которая
Так долго его связывала
В грязи.
Легко для него сделать
Непроницаемую и высокую стену
Его тишины:
Он выбрал
Великий нежный позор
Лая,
Мы никогда не были в состоянии,
Хотя, чтобы отказаться от надежды
Старого побежденного,
И в ночи мы поднимаем
Крики в песне
Для слов,
Переполняющих смыслом
Воду, землю,
Воздух, огонь-
Его
Если он, наконец, воспользуется шансом
Стать самим
Собой, ему придется сказать
Достаточно сразу,
Чтобы захотеть снова
Идти
Прямо, без перерыва.
Навсегда ...
Человек, спасенный среди людей
Против ветра,
Спасенный среди людей.
Теперь повелитель всего.
Нет крингинг-дога,
Кроме своего хозяина.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы