My tender parents brought me up
Provided for me well
And in the town of Oxford
Employed me in the mill
I did not like my master
He did not use me well
I formed a resolution
Not long with him to dwell
Unbeknowing to my parents
I vowed I’d run away
I steered my course for Holland
And cursed be that day!
While on my way to Holland
A lady met me there
She offered me great wages
To drive her coach one year
Unbeknowing to my promises
At length I did agree
To drive her coach to Holland
Which proved my destiny
I had not been in Holland
But scarce two months or three
When my unworthy mistress
Became very fond of me
She said her gold and silver
Her houses and her land
If I’d concent to marry her
Would be at my command
Excuse me, dearest mistress
I must now tell you bold
I have already promised
And took a salamo
To wed with charming Sally
Your handsome chambermaid
Excuse me now, dear mistress
My heart she has betrayed
And early the next morning
Just at the break of day
I saw my unworthy mistress
A-viewing the flowers gay
A ring from her forefinger
Just as I was passing by
She dropped it in my pocket
And for the same I die
Long time I did feel guiltless
But that was all in vain
They swore so hard against me
That I was sent to jail
From jail to execution
They dragged me to a tree
Come all that stands around me
My cruel fate you see
Don’t glory in my downfall
But pray do pity me
They wrapped a rope around my neck
And hung me from that tree
Farewell, my tender parents
I bid this world adieu
Farewell, my my charming Sally
I died for love, nor you
Перевод песни In the Town of Oxford
Мои нежные родители воспитали меня,
Хорошо обеспечили меня.
И в городе Оксфорде
Я работал на мельнице.
Мне не нравился мой хозяин.
Он не использовал меня хорошо.
Я принял решение
Не долго с ним жить,
Не зная своих родителей,
Я поклялся, что убегу.
Я вел свой курс в Голландию
И был проклят в тот день!
Пока я еду в Голландию.
Леди встретила меня там.
Она предложила мне большую зарплату,
Чтобы отвезти своего тренера на год,
Не подчиняясь моим обещаниям,
Я наконец-то согласился
Отвезти ее тренера в Голландию,
Что доказало мою судьбу.
Я не был в Голландии,
Но мне не хватало двух или трех месяцев.
Когда моя недостойная госпожа
Очень полюбила меня.
Она сказала, что ее золото и серебро,
Ее дома и ее земля,
Если я соглашусь жениться на ней,
Будут в моем распоряжении.
Прости меня, дорогая госпожа.
Теперь я должен сказать тебе:
Я уже обещал
И взял Саламо,
Чтобы пожениться с очаровательной Салли,
Твоей красивой горничной.
Прошу прощения, дорогая госпожа,
Мое сердце предала,
И ранним утром
На рассвете ...
Я видел свою недостойную любовницу,
Смотрящую на цветы, гей-
Кольцо от ее указательного
Пальца, когда я проезжал мимо,
Она уронила его в мой карман,
И за то же самое я умираю.
Долгое время я чувствовал себя невиновным,
Но все это было напрасно.
Они поклялись мне так сильно,
Что меня отправили в тюрьму
Из тюрьмы на казнь,
Они затащили меня к дереву,
Все, что стоит вокруг меня,
Моя жестокая судьба, ты видишь,
Не прославляйся в моем падении,
Но молись, жалей меня,
Они обернули веревку вокруг моей шеи
И повесили меня на этом дереве.
Прощай, мои нежные родители.
Я прощаюсь с этим миром.
Прощай, моя очаровательная Салли!
Я умер ради любви, как и ты.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы