Текст песни Ici C'est L'enfer (Jacques Higelin) с переводом

Ici c’est l’enfer

Le froid la galère

Moi je colle

Des étoiles lumineuses

Au plafond

Des visions scandaleuses

Sur les murs de ma prison

Mentale…

Ici je perds le nord

Descente au enfer

Moi j’explore

A bord d’la machine à

Remonter le temps

L’océan d’insomnies

Qui me ramène vers ton île au

Trésors…

Où es-tu beauté

Ma beauté rebelle

Où es-tu beauté

Beauté cruelle

Dans quel atoll

Des îles sous le vent

Parviendras-tu à m’oublier?

Où es-tu beauté

Beauté fatale

Entends-tu l’appel

De l’oiseau blessé

Qui bât de l’aile

Tout autour de l'île

Tu m’as tout tannée

Tu m’as tout tannée…

Ici tout va mal

Cap sur l’océan

J’mets les voiles

Sur l’archipel des îles

Sous le vent

En suppliant le ciel

De retrouver notre amour

Vivant…

Où es-tu beauté

Ma beauté cruelle

Où es-tu beauté

Sauvage et rebelle

Dans quel atoll

Brûlant

Parviendras-tu à m’oublier?

Où es-tu beauté

Beauté fatale

Entends-tu l’appel

De l’oiseau blessé

Qui bât de l’aile

Tout autour de l'île

Tu m’as tout tannée

Tu m’as tout tannée…

Ici c’est l’enfer

La croix la bannière

Moi je colle

Des étoiles lumineuses

Au plafond

Des visions scandaleuses

Sur les murs de ma prison

Mentale…

(Merci à Schpynda pour cettes paroles)

Перевод песни Ici C'est L'enfer