Текст песни Ich bin ein(e) Biene, Grashüpfer (SDP) с переводом

Ooah, Scheiß Wecker Alter!

Öah, was riechtn hier so?!

Oh Shit!

Ich bin heut morgen aufgewacht

Man und irgendwas war anders

Wenn ichs genauer betrachte

Ich glaube der Gestank wars!

Mein Körpern

Roch nicht mehr nach meinem Körper

Sondern eher nach dem von einem fiesen fetten Pförtner!

Und ich fühlte mich

Wie in der Verwandlung von Kafka

Ich bekam Insektenbeine

Und einen Stachel an meinem After!

Und ich dachte: iiih Mann, das ist ja widerlich

Soll ich zum Spiegel gehen

Oder lieber nicht?

Ach was solls!

Ich ging hin

Um mich anzusehen

Und mein Anblick war gar nicht so unangenehm!

Ich sah nicht aus wie ein Monster

Sondern wie ne süße Biene

Und das coolste, Mann ey

Auf meinem Rücken hat ich Flügel!

Und ich dachte mir: Wow

Fliegen wollt ich doch schon immer

Also flog ich erstmal ne kleine Runde durch mein Zimmer!

Ich flog Loopings

Senkrecht und parallel

Und dachte mir: Wow

Das muss ich alles Dag erstmal erzählen!

Bsssssssss, bssssss, whoaaahoao

Ich bin ne Biene!

Aaah, bsssbssss, ooh!

Ich bin ne Biene!

Yeah, bssssbssss, ne Biene!

Whoah, ich bin ne Biene!

Ne Biene!

Oho, vielleicht sogar die Königin von ihnen!

(Noch nen bissl bssss’n… Ich habs versucht umzusetzen, aber dabei

Bin ich bekloppt geworden… xD)

Also flog ich los zu Dag

Und ich fühlte mich so fit

Ich brachte ihm als Geschenk etwas Blütenstaub mit!

Ja, ich landete sanft und mit viel Gespür

Und klopfte bei Dag im Hausflur an der Tür!

Daaaag!

Äähöhouah

Oh Shit!

Yo, Tiefschlafphase

Plötzlich klopfts an der Frontdoor

Und der Klick-Klack-Rhythmus

Kommt mir seltsam bekannt vor

Das kann nur einer sein

Kleinen Moment Herr Stein

Ich hüpf nur kurz aus dem Bett

Ühüp

Schon verschätzt

Und spring eins, zwo, drei, vier Meter versetzt

Durch das Fenster

Und hätt mich fast verletzt

Lieg neben Vincent

Und der ist entsetzt

Und sagt:

Ey krass Dag Alter

Hast du mal in Spiegel geguhuhuhckt?!

Kei-Kein Schlüpfer ey!

Grüne Facette-

Du- Du bistn Grashüpfer, Mann!

N Grashüpfer!

Man, ja, Mann

Ich weiß doch, Mann

Aber das Schlimmste sind die Augen, Mann

Der visuelle Schock, die Augen, Mann!

Die Facettenaugenoptik macht mich richtig wuschig

Aber Laufen muss ich nicht

Nur Springen muss ich

Der Sound meiner Sprache ist so freakig-Alien!

Die Haut sone Sache

Grün und freakig-Alien!

Meine Schenkel sind fett

Und hinterm Kopf

Und ich hab fette Antennen

Am Hinterkopf

Und sag:

Boing, Boing

Ich bin der Grashüpfer, Grashüpfer

Ooh!

Vielleicht sogar ein krass hübscher?!

Oaaoaaoaaaoaoabaauau

Ich bin der Grashüpfer, Grashüpfer!

Oohbaubauboingboing

Ich bin der Grashüpfer, Grashüpfer!

Grashüpfer, bauaauuuauabaubau

Böubauöböböau

Ich bin der Grashüpfer, Grashüpfer!

Ööööaaaohöööah

Vielleich sogar ein krass, krass hübscher?!

Öäh!

Ey, krass, Mann, Dag

Ich glaub ich spinne

Du bistn Grashüpfer

Und ich ne schicke Biene!

Wie kann denn so was sein

Ich mein, dass ist doch nicht normal

Ist das Vorherbestimmung

Oder eher ein Zufall?

Oder wurden wir etwa für unsere Sünden bestraft?

Nee, Mann, eigentlich waren wir doch immer brav!

Ja Dag stimmt

Ist ja auch egal

Ich mein

Warum wir so sind

Ist ja eigentlich trivial!

Ja, ist klar Vincent

Aber was machen wirn jetzt?!

Ey, weißt du was

Wir schreiben über den Tag einfachn Text!

Yah, genau

Und daaahan

Machen wir einfachn Lied dadraus

An dem wir am Ende-

Genauu, genau

Am Ende machen wir sone Passage

Wo wir denn so labern

Und dann sagen wir, dass wir daraus nen Lied machen!

Dann machen wirn Lied daraus!

Alter! Alter, alter, alter!

Ich haben Dejavú…

Ich hab auch ein ganz kleines Dejavú…

Ich hab ein Dejavú!

Ich hab auch eins, ich hab auch eins…

Sag noch mal:

Ich hab auch ein ganz kleines Dejavú…

Ich hab auch ein ganz kleines Dejavú…

Перевод песни Ich bin ein(e) Biene, Grashüpfer