It was down in the meadow when pearly with dew
I saw a young maiden pick violets blue
And the song that she sang made all the grove to ring
Oh Billy’s gone from me to fight for the King
And I wish that the wars were all over
Crying oh that the wars were all over
The notes that she sang were the nightingale’s own
To the lark and the linnet, her song was well-known
They tell us of victory, say soon we’ll rejoice
But I wait and I wait to hear my billy’s voice
And I wish that the wars were all over
Crying oh that the wars were all over
I said my dear maiden would you stay with me
And we could live happy, and we could live free
Oh no she said to me, none can stand in his stead
I’ll follow my Billy whether living or dead…
It’s now from my parents I’ll haste and away
To deck myself out in a young man’s array
I’ll seek for my Billy or where he does lie
So free for his sake I will venture my life…
And I wish that the wars were all over
Crying oh that the wars were all over
Перевод песни I Wish That the Wars Were All Over
Это было на лугу, когда перламутровая роса.
Я видел молодую Деву, собирающую фиалки, синие,
И песня, которую она пела, заставила всю рощу звенеть.
О, Билли ушел от меня, чтобы сражаться за короля,
И я хочу, чтобы все войны закончились.
Плачу о том, что войны были повсюду, ноты, которые она пела, были собственными для Соловья жаворонок и конопли, ее песня была хорошо известна, они говорят нам о победе, говорят, что скоро мы будем радоваться, но я жду и жду, чтобы услышать голос моего Билли, и я хочу, чтобы войны были закончены.
Плачу о том, что войны закончились.
Я сказал, Моя дорогая Дева, останешься ли ты со мной?
И мы могли бы жить счастливо, и мы могли бы жить свободно.
О, нет, она сказала мне, никто не может стоять на его месте,
Я последую за своим Билли, живым или мертвым...
Теперь от моих родителей я поспешу и уйду,
Чтобы повеселиться в юношеском массиве,
Я буду искать своего Билли или где он лежит.
Так свободен ради него, я рискну своей жизнью ...
И я хочу, чтобы все войны закончились.
Плачу о том, что войны закончились.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы