I used to fall for girls who smoked
And drank and told off color jokes
And had that certain kind of look
Just a nose ring was all it took
The ones that had that certain spunk
Kind of girlish, kind of punk
Girls you make excuses for
As you lead them out the door
I used to like ‘em fancy-free
The way they would pretend to be
They wore all black, they had long hair
They acted like they didn’t care
Full of beans, a great big blur
I used to fall for girls like her
They couldn’t possibly all be true
Five hundred words when ten would do
I used to fall for girls like that
Who worked the mic and played a Strat
Whose stomachs were completely flat
They would complain that they were fat
The kind of girls I would pursue
I made them up, they became true
I think I married one or two
They made me tea and wrote haiku
I was always drawn to the manic kind
Who’d say whatever was on their minds
Girls like that sunk all my ships
Carelessly with their loose lips
And yet for one enchanted kiss
I’d betray myself for girls like this
A wild eye, a star tattoo
A little crazy were a few
Girls like those they have their charms
Red flags and loud alarms
I loved it when they were in my arms
I swear my love was true
Now it takes a little more
To turn me on than it did before
Certain things I can’t ignore
Certain things I do
I used to fall for girls who dance
In tie dye shirts and draw string pants
Who bang on drums and don’t eat meat
And walk around in their bare feet
With girls like that it wouldn’t last
Not even one half minute past
The moment that the clock struck twelve
They’d leave me dancing with myself
Opposites at times attract
Like chemicals they can react
The girls who once appealed to me
Now don’t seem so real to me
Who used to pluck and strum my strings
And say the most preposterous things
Sometimes they’d look me in the eye
I used to fall for girls who lie
Girls like those they have their charms
Red flags and loud alarms
I loved it when they were in my arms
I swear my love was true
Now it takes a little more
To turn me on than it did before
Certain things I can’t ignore
And certain things I do
Перевод песни I Used to Fall
Раньше я влюблялся в девушек, которые курили
И пили, и рассказывали цветные шутки,
И у них был такой вид,
Просто кольцо в носу-это все,
Что у них
Было, у кого был такой девичий, какой-то панк.
Девчонки, вы оправдываетесь,
Когда выводите их за дверь.
Раньше мне нравилось, что они свободны от фантазий,
Так, как они притворялись.
Они носили все черное, у них были длинные волосы,
Они вели себя так, будто им было все равно,
Полные бобов, большое размытие.
Раньше я влюблялся в таких девушек, как она,
Они не могли быть правдой.
Пятьсот слов, когда десять сделают.
Раньше я влюблялся в таких девушек.
Кто работал с микрофоном и играл на страте,
Чьи желудки были полностью плоскими,
Они жаловались, что они толстые,
Такие девушки, которых я буду преследовать,
Я их придумал, они стали правдой.
Кажется, я вышла замуж за одного или двух,
Они заварили мне чай и написали хайку.
Меня всегда тянуло к маниакальному виду,
Который говорил все, что у них на уме.
Такие девушки, как эта, беспечно потопили все мои корабли
Своими свободными губами,
И все же ради одного волшебного поцелуя
Я предал бы себя для таких девушек, как этот
Дикий глаз, татуировка звезды,
Немного сумасшедшая, было несколько.
Девушки, как те, у них есть свои чары,
Красные флаги и громкие тревоги.
Мне нравилось, когда они были в моих объятиях.
Клянусь, моя любовь была правдой.
Теперь мне нужно немного больше,
Чтобы завести меня, чем раньше.
Некоторые вещи, которые я не могу игнорировать.
Некоторые вещи, которые я делаю.
Раньше я влюблялся в девушек, которые танцуют
В футболках с галстуком и рисуют струнные штаны,
Которые бьются на барабанах и не едят мясо
И ходят голыми ногами
С такими девушками, что это не продлится
И полутора минут с того
Момента, как часы пробьют двенадцать,
Они оставляют меня танцевать с собой.
Противоположности временами притягиваются,
Как химикаты, они могут реагировать
На девушек, которые когда-то обращались ко мне.
Теперь мне не кажется, что это так реально, когда-то я
Срывал и натягивал струны
И говорил самые нелепые вещи,
Иногда они смотрели мне в глаза.
Раньше я влюблялся в девушек, которые лгут.
Девушки, как те, у них есть свои чары,
Красные флаги и громкие тревоги.
Мне нравилось, когда они были в моих объятиях.
Клянусь, моя любовь была правдой.
Теперь мне нужно немного больше,
Чтобы завести меня, чем раньше.
Некоторые вещи, которые я не могу игнорировать,
И некоторые вещи, которые я делаю.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы