I tried fitting in
I played in the band
I’d watch the conductor
I’d follow his hands
I marched to the drum
I joined the parade
You had to keep in step
But somewhere I strayed
I tried fitting in
I went to the school
I wanted to learn
I just wasn’t fooled
I already knew
What I‘d have to forget
If I wanted to earn
A certificate
I tried fitting in
It was no use
At the front of the train
I’d put the caboose
I’d have the cart
Pulling the horse
And in my heart
I felt no remorse
I tried fitting in
I toed the line
I bit my tongue
Slackened my spine
I was a miserable wretch
The hole was square
I goofed around
They threw me out of there
I couldn’t keep pace
I was a man out of time
I was a man out of place
Once the world was mine
Now it’s under corporate control
I’m just looking for the heart
I’m just looking for the soul
I tried fitting in
I gave it a shot
Tried to be someone else
Who I knew I was not
Like a foot in a glove
Or a hand in a shoe
Was too tight a squeeze
It was turning me blue
I’d go to bed
At a reasonable hour
By the crack of dawn
I’d have eaten and showered
Be getting on a bus
And then getting on a tram
I tried fitting in
But that’s not who I am
I couldn’t keep pace
I was a man out of time
I was a man out of place
Once the world was mine
Now it’s under corporate control
I’m just looking for the heart
I’m just looking for the soul
Перевод песни I Tried Fitting In
Я пытался приспособиться.
Я играл в группе,
Я смотрел на дирижера,
Я следовал за его руками.
Я маршировал к барабану,
Я присоединился к параду.
Ты должен был идти в ногу,
Но где-то я сбился с пути.
Я пытался приспособиться.
Я пошел в школу,
Я хотел учиться,
Я просто не был обманут,
Я уже знал,
Что мне придется забыть,
Если я захочу получить
Сертификат.
Я пытался приспособиться.
Было бесполезно
Перед поездом,
Я бы поставил кабину, у меня была бы повозка,
Тянущая лошадь,
И в моем сердце
Я не чувствовал раскаяния.
Я пытался приспособиться.
Я перешел черту.
Я прикусил язык,
Ослабил позвоночник.
Я был несчастным ничтожеством,
Дыра была квадратной,
Я дурачился.
Они вышвырнули меня оттуда.
Я не мог идти в ногу.
Я был человеком вне времени.
Я был не на своем месте,
Когда-то мир был моим.
Теперь все под контролем
Компании, я просто ищу сердце,
Я просто ищу душу.
Я пытался приспособиться.
Я дал ему шанс.
Пытался быть кем-то другим,
Кого я знал, я не
Был похож на ногу в перчатке
Или руку в ботинке,
Был слишком туго.
Мне становилось грустно,
Я ложился спать
В разумный час
К рассвету,
Я ел и осыпался,
Садился на автобус,
А потом садился на трамвай.
Я пытался вписаться,
Но это не то, кто я есть.
Я не мог идти в ногу.
Я был человеком вне времени.
Я был не на своем месте,
Когда-то мир был моим.
Теперь все под контролем
Компании, я просто ищу сердце,
Я просто ищу душу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы