Текст песни If That's Love (Laura Pausini) с переводом

Если ты разобьешь мне сердце и уйдешь,

Пообещай, что не будешь сдерживать,

Если это любовь, тогда я не хочу быть частью тебя.

Но если ты думаешь, что любовь должна длиться всю жизнь ...

Если ты веришь, что это больше, чем просто одна ночь,

Если это любовь, то у тебя есть мое сердце.

И если ты предпочитаешь держаться за свою гордость,

Чем стирать слезы, из-за тебя я плачу,

Если это любовь, тогда я не хочу быть частью тебя.

Но если ты будешь рядом, когда мне будет нужно,

Чтобы кто-то нежно обнял меня,

Если это любовь, то у тебя есть мое сердце.

Если та любовь, которую ты приносишь,

Приходит безо всяких требований и ограничений.

Если в твоих глазах я точно увижу,

Что ты та, кого я жду,

Я отдам свое сердце, свою душу, все.

Если я должен отпустить все свои мечты,

Стать кем-то, кем я никогда не думал, что буду,

Если это любовь, тогда я не хочу быть частью.

Но если ты собираешься быть таким человеком ...

Кто готов принять меня такой, какая я

Есть, если это любовь, то у тебя есть мое сердце.

Скажи мне, буду ли я в твоих объятиях в безопасности

Там, где одиночество и страх не имеют места,

Единственное, что ты должен сделать,

Единственное, о чем я прошу тебя,

- это отдать свое сердце, свою душу и свою веру.

И если ты не можешь дать мне

Все это, тогда я просто скажу тебе честно,

Если это любовь, тогда я не хочу быть частью этого.

Но если ты скажешь, что наконец-то нашла во мне

Единственное место, где ты могла бы быть.

Если это любовь, то у тебя есть мое сердце,

Если это любовь, детка, у тебя есть мое сердце,

Если это любовь, если это любовь,

Если это любовь, детка, ты...

детка, ты ... ты завладела моим сердцем.