You ask me if I longed for him since we said goodbye
Sure I get sad but it’s not too bad, it only hurts when I cry
You see I hardly even think of him, as time goes slowly by
I just go on as if nothing’s wrong; it only hurts when I cry
Sure I remember our first kiss, the way I loved him then
Sometimes I think a love like this could never happen again
So please don’t worry if I sigh for him, you know that I’ll get by
I’ll just pretend that it’s not the end; it only hurts when I cry
It only hurts when I cry
It only hurts when I cry
It only hurts when I cry
It only hurts when I cry
Sure I remember our first kiss, the way I loved him then
Sometimes I think a love like this could never happen again
So please don’t worry if I sigh for him, you know that I’ll get by
I’ll just pretend that it’s not the end; it only hurts when I cry
It only hurts when I cry
It only hurts when I cry
It only hurts when I cry
Перевод песни It Only Hurts When I Cry
Ты спрашиваешь, тоскую ли я по нему с тех пор, как мы расстались?
Конечно, мне грустно, но это не так уж и плохо, это только больно, когда я плачу.
Ты видишь, я почти не думаю о нем, время идет медленно,
Я просто продолжаю, как будто все в порядке, мне больно только плакать.
Конечно, я помню наш первый поцелуй, как я любила его тогда.
Иногда я думаю, что такая любовь больше никогда не повторится.
Поэтому, пожалуйста, не волнуйся, если я вздохну за него, ты знаешь, что я справлюсь,
Я просто притворюсь, что это не конец; это больно, когда я плачу,
Это больно, когда я плачу,
Это больно, когда я плачу,
Это больно, когда я плачу,
Это больно, когда я плачу.
Конечно, я помню наш первый поцелуй, как я любила его тогда.
Иногда я думаю, что такая любовь больше никогда не повторится.
Так что, пожалуйста, не волнуйся, если я вздохну за него, ты знаешь, что я справлюсь,
Я просто притворюсь, что это не конец; это больно, только когда я плачу,
Это больно, только когда я плачу,
Это больно, только когда я плачу,
Это больно, только когда я плачу.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы